Hadith Representative
Bani Anbar mengaku telah masuk Islam: saksi dan sumpah
Imam Abu Dawud : 3133حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ شُعَيْثِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْبِ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ سَمِعْتُ جَدِّي الزُّبَيْبَ يَقُولُبَعَثَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَيْشًا إِلَى بَنِي الْعَنْبَرِ فَأَخَذُوهُمْ بِرُكْبَةَ مِنْ نَاحِيَةِ الطَّائِفِ فَاسْتَاقُوهُمْ إِلَى نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَكِبْتُ فَسَبَقْتُهُمْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ أَتَانَا جُنْدُكَ فَأَخَذُونَا وَقَدْ كُنَّا أَسْلَمْنَا وَخَضْرَمْنَا آذَانَ النَّعَمِ فَلَمَّا قَدِمَ بَلْعَنْبَرِ قَالَ لِي نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ لَكُمْ بَيِّنَةٌ عَلَى أَنَّكُمْ أَسْلَمْتُمْ قَبْلَ أَنْ تُؤْخَذُوا فِي هَذِهِ الْأَيَّامِ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ مَنْ بَيِّنَتُكَ قُلْتُ سَمُرَةُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي الْعَنْبَرِ وَرَجُلٌ آخَرُ سَمَّاهُ لَهُ فَشَهِدَ الرَّجُلُ وَأَبَى سَمُرَةُ أَنْ يَشْهَدَ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَبَى أَنْ يَشْهَدَ لَكَ فَتَحْلِفُ مَعَ شَاهِدِكَ الْآخَرِ قُلْتُ نَعَمْ فَاسْتَحْلَفَنِي فَحَلَفْتُ بِاللَّهِ لَقَدْ أَسْلَمْنَا يَوْمَ كَذَا وَكَذَا وَخَضْرَمْنَا آذَانَ النَّعَمِ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اذْهَبُوا فَقَاسِمُوهُمْ أَنْصَافَ الْأَمْوَالِ وَلَا تَمَسُّوا ذَرَارِيَّهُمْ لَوْلَا أَنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ ضَلَالَةَ نَمَل مَا رَزَيْنَاكُمْ عِقَالًا قَالَ الزُّبَيْبُ فَدَعَتْنِي أُمِّي فَقَالَتْ هَذَا الرَّجُلُ أَخَذَ زِرْبِيَّتِي فَانْصَرَفْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْنِي فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ لِي احْبِسْهُ فَأَخَذْتُ بِتَلْبِيبِهِ وَقُمْتُ مَعَهُ مَكَانَنَا ثُمَّ نَظَرَ إِلَيْنَا نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمَيْنِ فَقَالَ مَا تُرِيدُ بِأَسِيرِكَ فَأَرْسَلْتُهُ مِنْ يَدِي فَقَامَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِلرَّجُلِ رُدَّ عَلَى هَذَا زِرْبِيَّةَ أُمِّهِ الَّتِي أَخَذْتَ مِنْهَا فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّهَا خَرَجَتْ مِنْ يَدِي قَالَ فَاخْتَلَعَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَيْفَ الرَّجُلِ فَأَعْطَانِيهِ وَقَالَ لِلرَّجُلِ اذْهَبْ فَزِدْهُ آصُعًا مِنْ طَعَامٍ قَالَ فَزَادَنِي آصُعًا مِنْ شَعِيرٍ
O Ahmad bin 'Abdah phenda amenge ['Ammar bin Syu'aib bin Abdullah bin Az Zubaib Al 'Anbari] phenda mange [muro dad] vov phenda; Aśundem mire phure [Az Zubaib] te phenel; O Proroko Allah Shallallahu Alaihi Wasallam bičhaldas jekh armia ko Bani Al 'Anbar, palo odova o trupura atakuisarde len ko Rukbah - o brego ko Taif - kotar o rig taro Taif, o trupura palo odova ingerde len te arakhen o Proroko Allah Shallallahu Alaihi Wasallam. Me atunči phiravas pe grast thaj gelem anglal lende karing o Proroko sallallallahu alaihi wasallam, thaj me phendem 'As salamu 'alaika wa rahmatullahi wa barakatuh, O Proroko e Allahesko! Tumare trupura avile thaj atakuisarde amen, vi te amen kerdam o Islamo thaj ćhindjam e śere e kanenqe amare źivutrenqe'. Palo odova kana areslam ko Bal'anbar, o Proroko e Allahesko, o Allahesko baht thaj baht te ovel pe leste, phenda mange: 'Isi tut dokazi kaj kerdan Islamo anglal te aves atakuime ko nakhle divesa?' Me phendem, 'Da'. Voj pushlas: „Kon shaj avel tumenge marturi?” Me phendem, 'Samurah, manuš katar o Bani Al 'Anbar'. Thaj aver manuš savo vov akharda. Atunči o manuš kerdas śajdipen, kana o Samurah naśti te del śajdipen. O Proroko e Allahesko Shallallahu Alaihi Wasallam atunči phenda: 'Ov na mangela te del śajdipe vaś tumende, odolesqe śaj te den lav khetane tumare aver śajdencar'. Me phendem, 'Da'. Palo odova mangla mandar te lav lav, odolesqe me lav lav ko anav e Allahesko, 'Ćaćes amen kerdam Islamo ko akava dive thaj akava dive, thaj amen ćhindjam e śere e kanenge e źivutrenqe. ' Odoleske o Allahesko Proroko, Allahesko sr.a.v., vakergja: 'Dža thaj ulav maškar lende dopaš barvalipe thaj na astaren olengere čhave! Te o Allah na ka mangela o xasaripe e lačhe butjako, amen na ka tiknjaras tut ni jekh 'Iqal - šnuro e kamelengo -'. O Az Zubaib phenda; 'Atunči miri dej akharda man thaj phenda; 'Kado manuš lias muro kovlo'. Palo odova me gelem ko Proroko sallallahu alaihi wasallam thaj phendem leske bašo akava, ov phenda: 'Astar les!' Atunchi xutyildem leske gada, haj lesa tordyilom pe amaro than. Palo odova o Peskari sallallalahu alaihi wasallam dikhla amen učharde, palo odova vakerla: 'so mangena tumare phanlenca?' Odoleske me mukhlem les te djal, odolesqe o Proroko e Allahesqo sallallalahu alaihi wasallam uśtilo thaj phendǎs e manuśeske: 'Iriv lesqe kadale manuśeske o kovlo savo sas lesqe dajake savo lias les!' O manuš phenda; 'O Proroko e Allahesko, čačes o kovlo xasajlo kotar miro vast'. O Az Zubaib phenda; 'Palo odova o Allaheskoro Proroko sallallallaahu alaihi wasallam lela e manušeski sabia thaj dela mange, palo odova phenda e manušeske: 'Dža thaj thov nesavo sha' xabe!' O Az Zubaib phenda; 'Atunči o manuš thovda manqe nesave sha' ćorore'.