Hadith Representative
Bani Anbar mengaku telah masuk Islam: saksi dan sumpah
Imam Abu Dawud : 3133حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ شُعَيْثِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْبِ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ سَمِعْتُ جَدِّي الزُّبَيْبَ يَقُولُبَعَثَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَيْشًا إِلَى بَنِي الْعَنْبَرِ فَأَخَذُوهُمْ بِرُكْبَةَ مِنْ نَاحِيَةِ الطَّائِفِ فَاسْتَاقُوهُمْ إِلَى نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَكِبْتُ فَسَبَقْتُهُمْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ أَتَانَا جُنْدُكَ فَأَخَذُونَا وَقَدْ كُنَّا أَسْلَمْنَا وَخَضْرَمْنَا آذَانَ النَّعَمِ فَلَمَّا قَدِمَ بَلْعَنْبَرِ قَالَ لِي نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ لَكُمْ بَيِّنَةٌ عَلَى أَنَّكُمْ أَسْلَمْتُمْ قَبْلَ أَنْ تُؤْخَذُوا فِي هَذِهِ الْأَيَّامِ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ مَنْ بَيِّنَتُكَ قُلْتُ سَمُرَةُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي الْعَنْبَرِ وَرَجُلٌ آخَرُ سَمَّاهُ لَهُ فَشَهِدَ الرَّجُلُ وَأَبَى سَمُرَةُ أَنْ يَشْهَدَ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَبَى أَنْ يَشْهَدَ لَكَ فَتَحْلِفُ مَعَ شَاهِدِكَ الْآخَرِ قُلْتُ نَعَمْ فَاسْتَحْلَفَنِي فَحَلَفْتُ بِاللَّهِ لَقَدْ أَسْلَمْنَا يَوْمَ كَذَا وَكَذَا وَخَضْرَمْنَا آذَانَ النَّعَمِ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اذْهَبُوا فَقَاسِمُوهُمْ أَنْصَافَ الْأَمْوَالِ وَلَا تَمَسُّوا ذَرَارِيَّهُمْ لَوْلَا أَنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ ضَلَالَةَ نَمَل مَا رَزَيْنَاكُمْ عِقَالًا قَالَ الزُّبَيْبُ فَدَعَتْنِي أُمِّي فَقَالَتْ هَذَا الرَّجُلُ أَخَذَ زِرْبِيَّتِي فَانْصَرَفْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْنِي فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ لِي احْبِسْهُ فَأَخَذْتُ بِتَلْبِيبِهِ وَقُمْتُ مَعَهُ مَكَانَنَا ثُمَّ نَظَرَ إِلَيْنَا نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمَيْنِ فَقَالَ مَا تُرِيدُ بِأَسِيرِكَ فَأَرْسَلْتُهُ مِنْ يَدِي فَقَامَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِلرَّجُلِ رُدَّ عَلَى هَذَا زِرْبِيَّةَ أُمِّهِ الَّتِي أَخَذْتَ مِنْهَا فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّهَا خَرَجَتْ مِنْ يَدِي قَالَ فَاخْتَلَعَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَيْفَ الرَّجُلِ فَأَعْطَانِيهِ وَقَالَ لِلرَّجُلِ اذْهَبْ فَزِدْهُ آصُعًا مِنْ طَعَامٍ قَالَ فَزَادَنِي آصُعًا مِنْ شَعِيرٍ
Atugambiire [Ahmad bin ‘Abdah] atugambiire [‘Ammar bin Syu’aib bin Abdullah bin Az Zubaib Al ‘Anbari] akangambira [taata] akagira ati; Nkahurira ishekuru [Az Zubaib] arikugira ati, ‘Nabi Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam akoohereza amahe ahari Bani Al ‘Anbar, reero amahe ago gaabateera ahari Rukbah – orushozi omuri Taif – kuruga omu rubaju rwa Taif, amahe ago gakabeebembera kubugana nabi Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam’. Nkaheza navuga embaraasi naababanzaho naaza omu nabi wa Allah, kandi nkagira nti ‘As salamu ‘alaika wa rahmatullahi wa barakatuh, iwe nabi wa Allah! Abaserukare baawe baizire batuteera, n’obu turaabe twahindukire abasiraamu kandi twasharaho enshonda z’amatu g’amatungo gaitu’. Reero ku yaahikire Bal'anbar, nabi wa Allah (saww) yangira ati: 'Oine obuhame ngu okahinduka omusiraamu otakatahiriirwe omu biro bikye ebihweire?' Nkagira nti, 'Eego'. Akabuuza ati: N’oha orikubaasa kuba omujurizi waawe? Nkagira nti: Samura, omushaija kuruga Bani Al ‘Anbar’. Kandi ondiijo mushaija ou yaagambireho. Reero omushaija ogwo yaaha obujurizi obwo Samura arikwanga kuha obujurizi. Omurangi wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam bwanyima akagira ati: ‘Nayenda kukujurira, n’ahabw’ekyo noobaasa kurahira hamwe n’abajurizi baawe abandi’. Nkagira nti, 'Eego'. Bwanyima yanshaba kurahira, mbwenu narahira omu iziina rya Allah nti, Buzimazima twahinduka obusiraamu aha kiro eki n’ekiro eki, kandi twasharaho enshonda z’amatu g’amatungo. ’ Reero nabi wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam akagira ati: ‘Gyenda obagabane ekicweka ky’eby’obugaiga kandi otakwata aha baijukuru baabo! Allah kuri atayangire okufeerwa ekikorwa kirungi obwo tukaba tutarikwija kukukyendeeza nangwa n'omugoye gumwe 'Iqal - engamira -'. Az Zubaib ati, 'Reero maama yanyeta yangira ngu 'omushaija ogu atwaire omukyeeka gwangye'. Bwanyima nkaza ahari nabi sallallaahu ‘alaihi wasallam namugambira aha nshonga egi, yangira ati: ‘Mumukwate!’ Bwanyima nkakwata emyenda ye, nyemerera nawe omu mwanya gwaitu. Reero omurangi sallallaahu ‘alaihi wasallam akatureeba twemereire, reero yagira ati: ‘Nooyenda ki n’abasibe baawe?’ Reero namurekura, reero nabi wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam yaimuka yagambira omuntu ogwo ati: Garurira omuntu ogu omukyeeka gwa nyina ogu otwaire! Omuntu ogwo akagira ati: ‘Iwe nabi wa Allah, buzima omukyeeka gukabura omu ngaro zangye’. Az Zubaib akagira ati: Reero nabi wa Allah sallallaahu alaihi wasallam akaihaho ekisyo ky'omushaija yaakimpa, reero yagambira omushaija ati: Gyenda oyongyereho eby'okurya bya sha'! Az Zubaib ati, 'Bwanyima omushaija akanyongyeraho engano za sha''.