Hadith Representative
Bani Anbar mengaku telah masuk Islam: saksi dan sumpah
Imam Abu Dawud : 3133حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ شُعَيْثِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْبِ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ سَمِعْتُ جَدِّي الزُّبَيْبَ يَقُولُبَعَثَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَيْشًا إِلَى بَنِي الْعَنْبَرِ فَأَخَذُوهُمْ بِرُكْبَةَ مِنْ نَاحِيَةِ الطَّائِفِ فَاسْتَاقُوهُمْ إِلَى نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَكِبْتُ فَسَبَقْتُهُمْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ أَتَانَا جُنْدُكَ فَأَخَذُونَا وَقَدْ كُنَّا أَسْلَمْنَا وَخَضْرَمْنَا آذَانَ النَّعَمِ فَلَمَّا قَدِمَ بَلْعَنْبَرِ قَالَ لِي نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ لَكُمْ بَيِّنَةٌ عَلَى أَنَّكُمْ أَسْلَمْتُمْ قَبْلَ أَنْ تُؤْخَذُوا فِي هَذِهِ الْأَيَّامِ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ مَنْ بَيِّنَتُكَ قُلْتُ سَمُرَةُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي الْعَنْبَرِ وَرَجُلٌ آخَرُ سَمَّاهُ لَهُ فَشَهِدَ الرَّجُلُ وَأَبَى سَمُرَةُ أَنْ يَشْهَدَ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَبَى أَنْ يَشْهَدَ لَكَ فَتَحْلِفُ مَعَ شَاهِدِكَ الْآخَرِ قُلْتُ نَعَمْ فَاسْتَحْلَفَنِي فَحَلَفْتُ بِاللَّهِ لَقَدْ أَسْلَمْنَا يَوْمَ كَذَا وَكَذَا وَخَضْرَمْنَا آذَانَ النَّعَمِ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اذْهَبُوا فَقَاسِمُوهُمْ أَنْصَافَ الْأَمْوَالِ وَلَا تَمَسُّوا ذَرَارِيَّهُمْ لَوْلَا أَنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ ضَلَالَةَ نَمَل مَا رَزَيْنَاكُمْ عِقَالًا قَالَ الزُّبَيْبُ فَدَعَتْنِي أُمِّي فَقَالَتْ هَذَا الرَّجُلُ أَخَذَ زِرْبِيَّتِي فَانْصَرَفْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْنِي فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ لِي احْبِسْهُ فَأَخَذْتُ بِتَلْبِيبِهِ وَقُمْتُ مَعَهُ مَكَانَنَا ثُمَّ نَظَرَ إِلَيْنَا نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمَيْنِ فَقَالَ مَا تُرِيدُ بِأَسِيرِكَ فَأَرْسَلْتُهُ مِنْ يَدِي فَقَامَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِلرَّجُلِ رُدَّ عَلَى هَذَا زِرْبِيَّةَ أُمِّهِ الَّتِي أَخَذْتَ مِنْهَا فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّهَا خَرَجَتْ مِنْ يَدِي قَالَ فَاخْتَلَعَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَيْفَ الرَّجُلِ فَأَعْطَانِيهِ وَقَالَ لِلرَّجُلِ اذْهَبْ فَزِدْهُ آصُعًا مِنْ طَعَامٍ قَالَ فَزَادَنِي آصُعًا مِنْ شَعِيرٍ
Ens va ser narrat [Ahmad bin 'Abdah] que ['Ammar bin Shu'aib bin Abdullah bin Az-Zubaib Al-Anbari] m'havia dit [el meu pare] que havia dit: Vaig sentir el meu avi [Az-Zubaib] dir: "El Profeta d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) va enviar un exèrcit a Bani Al-Anbar, i l'exèrcit els va atacar a Rukbah, un turó a Taif, des de la direcció de Taif, i l'exèrcit els va conduir fins al Profeta d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell). Així que vaig muntar el meu cavall i els vaig precedir fins al Profeta (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell), i vaig dir: "As-salamu 'alaika wa rahmatullahi wa barakatuh, Oh Profeta d'Al·là! El teu exèrcit ha vingut i ens ha atacat, mentre hem abraçat l'Islam i hem tallat les puntes de les orelles del nostre bestiar". Aleshores, quan vam arribar a Bal'Anbar, el Profeta d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) em va dir: "Tens alguna prova que vas abraçar l'Islam abans de ser atacat aquests dies?" Vaig dir: "Sí". Ell va preguntar: "Qui pot ser el teu testimoni?" Vaig dir: "Samurah, un home de Bani Al 'Anbar". I un altre home que va esmentar. Aleshores l'home va testificar mentre que Samurah es va negar a testificar. El Profeta d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) va dir llavors: "Es nega a testificar per tu, així que pots jurar amb els teus altres testimonis". Vaig dir: "Sí". Aleshores em va demanar que jurés, així que vaig jurar per Al·là: "Certament hem abraçat l'Islam aquest i aquell dia, i hem tallat les puntes de les orelles del bestiar". Aleshores el Profeta d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) va dir: "Vés i divideix la meitat entre ells i no toquis els seus descendents!" Si Al·là no odiés la pèrdua d'una acció, no us hauríem reduït ni un sol 'Iqalpun - corda de camell -'. Az-Zubaib va dir: "Llavors la meva mare em va cridar i em va dir: 'Aquest home ha pres la meva herència'. Així que vaig anar al Profeta (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) i li vaig informar d'això, i ell va dir: "Reteniu-lo!" Aleshores li vaig agafar la camisa i em vaig quedar amb ell al nostre lloc. Aleshores el Profeta (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) ens va mirar mentre era dret i va dir: "Què voleu amb el vostre captiu?" Així que el vaig alliberar, i el Profeta (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) es va aixecar i va dir a l'home: "Torneu a aquest home la catifa que pertanyia a la seva mare i que vau prendre!" L'home va dir: "Oh Profeta d'Al·là, de fet, la catifa ha desaparegut de la meva mà". Az-Zubaib va dir: "Llavors el Profeta (la pau i les benediccions d'Al·là siguin amb ell) va agafar l'espasa de l'home i me la va donar, i li va dir: "Vés i afegeix-hi uns quants sa' de menjar!". Az-Zubaib va dir: "Llavors l'home em va afegir uns quants sa' de blat".