Hadith Representative
Bani Anbar mengaku telah masuk Islam: saksi dan sumpah
Imam Abu Dawud : 3133حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ شُعَيْثِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْبِ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ سَمِعْتُ جَدِّي الزُّبَيْبَ يَقُولُبَعَثَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَيْشًا إِلَى بَنِي الْعَنْبَرِ فَأَخَذُوهُمْ بِرُكْبَةَ مِنْ نَاحِيَةِ الطَّائِفِ فَاسْتَاقُوهُمْ إِلَى نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَكِبْتُ فَسَبَقْتُهُمْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ أَتَانَا جُنْدُكَ فَأَخَذُونَا وَقَدْ كُنَّا أَسْلَمْنَا وَخَضْرَمْنَا آذَانَ النَّعَمِ فَلَمَّا قَدِمَ بَلْعَنْبَرِ قَالَ لِي نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ لَكُمْ بَيِّنَةٌ عَلَى أَنَّكُمْ أَسْلَمْتُمْ قَبْلَ أَنْ تُؤْخَذُوا فِي هَذِهِ الْأَيَّامِ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ مَنْ بَيِّنَتُكَ قُلْتُ سَمُرَةُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي الْعَنْبَرِ وَرَجُلٌ آخَرُ سَمَّاهُ لَهُ فَشَهِدَ الرَّجُلُ وَأَبَى سَمُرَةُ أَنْ يَشْهَدَ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَبَى أَنْ يَشْهَدَ لَكَ فَتَحْلِفُ مَعَ شَاهِدِكَ الْآخَرِ قُلْتُ نَعَمْ فَاسْتَحْلَفَنِي فَحَلَفْتُ بِاللَّهِ لَقَدْ أَسْلَمْنَا يَوْمَ كَذَا وَكَذَا وَخَضْرَمْنَا آذَانَ النَّعَمِ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اذْهَبُوا فَقَاسِمُوهُمْ أَنْصَافَ الْأَمْوَالِ وَلَا تَمَسُّوا ذَرَارِيَّهُمْ لَوْلَا أَنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ ضَلَالَةَ نَمَل مَا رَزَيْنَاكُمْ عِقَالًا قَالَ الزُّبَيْبُ فَدَعَتْنِي أُمِّي فَقَالَتْ هَذَا الرَّجُلُ أَخَذَ زِرْبِيَّتِي فَانْصَرَفْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْنِي فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ لِي احْبِسْهُ فَأَخَذْتُ بِتَلْبِيبِهِ وَقُمْتُ مَعَهُ مَكَانَنَا ثُمَّ نَظَرَ إِلَيْنَا نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمَيْنِ فَقَالَ مَا تُرِيدُ بِأَسِيرِكَ فَأَرْسَلْتُهُ مِنْ يَدِي فَقَامَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِلرَّجُلِ رُدَّ عَلَى هَذَا زِرْبِيَّةَ أُمِّهِ الَّتِي أَخَذْتَ مِنْهَا فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّهَا خَرَجَتْ مِنْ يَدِي قَالَ فَاخْتَلَعَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَيْفَ الرَّجُلِ فَأَعْطَانِيهِ وَقَالَ لِلرَّجُلِ اذْهَبْ فَزِدْهُ آصُعًا مِنْ طَعَامٍ قَالَ فَزَادَنِي آصُعًا مِنْ شَعِيرٍ
Ọ gwara anyị [Ahmad bin 'Abdah] agwaala anyị ['Ammar bin Syu'aib bin Abdullah bin Az Zubaib Al 'Anbari] gwara m [nna m] na ọ sịrị; Anụrụ m nna nna m [Az Zubaib] ka ọ na-ekwu, 'Onye Amụma Allah sallallaahu 'alaihi wasallam zigara ndị agha na Bani Al 'Anbar, ndị agha wee wakpoo ha na Rukbah - ugwu dị na Taif - site na mpaghara Taif, ndị agha wee duru ha gaa izute Onye Amụma Allah sallallaahu 'alaihi wasallam. M wee gbaa ịnyịnya wee buru ha ụzọ gawa n'ihu Onye Amụma Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, m wee sị 'As salamu 'alaika wa rahmatullahi wa barakatuh, O Onye Amụma Allah! Ndị agha gị abịawo wakpo anyị, ọ bụ ezie na anyị agbanweela na Islam ma bepụ isi ntị nke anụ ụlọ anyị'. Mgbe ọ rutere Bal'anbar, onye amụma Allah (udo na ngọzi Chineke dịrị ya) jụrụ m: 'Ị nwere ihe akaebe na ị gbanweela ghọọ onye Alakụba tupu a wakpo gị n'ime ụbọchị ole na ole gara aga?' M wee sị, 'Ee'. Ọ jụrụ, sị: 'Ònye nwere ike ịbụ onye akaebe nye gị?' M wee sị, 'Samurah, nwoke si Bani Al 'Anbar'. Na nwoke ọzọ o kwuru okwu ya. Mgbe ahụ, nwoke ahụ gbara akaebe ebe Samurah jụrụ ịgba akaebe. Onye amụma Allah (sallallaahu alaihi wasallam) wee sị: 'Ọ na-ala azụ ịgba akaebe maka gị, yabụ ị nwere ike iyi ya na ndị akaebe gị ndị ọzọ'. M wee sị, 'Ee'. Mgbe ahụ, ọ gwara m ka m ṅụọ iyi, ya mere m ṅụrụ iyi n'aha Allah, sị, 'N'ezie anyị aghọọla ndị Alakụba n'oge a na taa, anyị ebipụkwala ọnụ ntị anụ ụlọ.' Onye amụma Allah (sallallaahu alaihi wasallam) wee sị: 'Gaa kewaa ha ọkara akụnụba ma emetụla ụmụ ha aka!' Ọ bụrụ na Allah akpọghị m asị maka ịlafu ihe ọma, anyị agaghị ebelata gị site na otu 'Iqal - eriri kamel -'. Az Zubaib kwuru, 'Nne m wee kpọọ m wee sị, 'Nwoke a ewerela kapeeti m'. Mgbe ahụ, agakwuru m Onye Amụma Sallallahu Alaihi Wasallama wee gwa ya gbasara nke a, ọ sịrị: 'Jidenụ ya!' Mgbe ahụ, m jidere uwe ya, m wee guzoro n'ọnọdụ anyị. Onye Amụma Sallallahu Alaihi Wasallama lere anyị anya n'ebe anyị guzo, wee sị: 'Gịnị ka ị chọrọ ka ndị mkpọrọ unu mee?' Mgbe ahụ, m hapụrụ ya ka ọ lawa, Onye Amụma Sallallahu Alaihi Wasallama biliri wee sị onye ahụ: 'Weghachite onye a kapeeti nke nne ya nke ị werela!' Onye ahụ kwuru, sị, 'O Onye Amụma Allah, n'ezie kapeeti ahụ apụọla n'aka m'. Az Zubaib kwuru, sị, 'Onye Amụma Allah, sallallaahu alaihi wasallam, wepụrụ mma agha nwoke ahụ wee nye m ya, wee sị nwoke ahụ: 'Gaa tinye nri sha!' Az Zubaib kwuru, 'Nwoke ahụ wee tinye ọka wit sha' n'ime m.'