Hadith Representative
Bani Anbar mengaku telah masuk Islam: saksi dan sumpah
Imam Abu Dawud : 3133حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ شُعَيْثِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْبِ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ سَمِعْتُ جَدِّي الزُّبَيْبَ يَقُولُبَعَثَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَيْشًا إِلَى بَنِي الْعَنْبَرِ فَأَخَذُوهُمْ بِرُكْبَةَ مِنْ نَاحِيَةِ الطَّائِفِ فَاسْتَاقُوهُمْ إِلَى نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَكِبْتُ فَسَبَقْتُهُمْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ أَتَانَا جُنْدُكَ فَأَخَذُونَا وَقَدْ كُنَّا أَسْلَمْنَا وَخَضْرَمْنَا آذَانَ النَّعَمِ فَلَمَّا قَدِمَ بَلْعَنْبَرِ قَالَ لِي نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ لَكُمْ بَيِّنَةٌ عَلَى أَنَّكُمْ أَسْلَمْتُمْ قَبْلَ أَنْ تُؤْخَذُوا فِي هَذِهِ الْأَيَّامِ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ مَنْ بَيِّنَتُكَ قُلْتُ سَمُرَةُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي الْعَنْبَرِ وَرَجُلٌ آخَرُ سَمَّاهُ لَهُ فَشَهِدَ الرَّجُلُ وَأَبَى سَمُرَةُ أَنْ يَشْهَدَ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَبَى أَنْ يَشْهَدَ لَكَ فَتَحْلِفُ مَعَ شَاهِدِكَ الْآخَرِ قُلْتُ نَعَمْ فَاسْتَحْلَفَنِي فَحَلَفْتُ بِاللَّهِ لَقَدْ أَسْلَمْنَا يَوْمَ كَذَا وَكَذَا وَخَضْرَمْنَا آذَانَ النَّعَمِ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اذْهَبُوا فَقَاسِمُوهُمْ أَنْصَافَ الْأَمْوَالِ وَلَا تَمَسُّوا ذَرَارِيَّهُمْ لَوْلَا أَنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ ضَلَالَةَ نَمَل مَا رَزَيْنَاكُمْ عِقَالًا قَالَ الزُّبَيْبُ فَدَعَتْنِي أُمِّي فَقَالَتْ هَذَا الرَّجُلُ أَخَذَ زِرْبِيَّتِي فَانْصَرَفْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْنِي فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ لِي احْبِسْهُ فَأَخَذْتُ بِتَلْبِيبِهِ وَقُمْتُ مَعَهُ مَكَانَنَا ثُمَّ نَظَرَ إِلَيْنَا نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمَيْنِ فَقَالَ مَا تُرِيدُ بِأَسِيرِكَ فَأَرْسَلْتُهُ مِنْ يَدِي فَقَامَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِلرَّجُلِ رُدَّ عَلَى هَذَا زِرْبِيَّةَ أُمِّهِ الَّتِي أَخَذْتَ مِنْهَا فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّهَا خَرَجَتْ مِنْ يَدِي قَالَ فَاخْتَلَعَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَيْفَ الرَّجُلِ فَأَعْطَانِيهِ وَقَالَ لِلرَّجُلِ اذْهَبْ فَزِدْهُ آصُعًا مِنْ طَعَامٍ قَالَ فَزَادَنِي آصُعًا مِنْ شَعِيرٍ
Sa tukuna vei keitou [o Ahmad bin 'Abdah] sa tukuna vei keitou ['Amar bin Siu'aib bin Abdullah bin Az Zubaib Al 'Anbari] sa tukuna vei au [tamaqu] e kaya; Au rogoca na noqu qase [Az Zubaib] ni kaya, 'Na Parofita Allah Shallallahu Alaihi Wasallam a tala e dua na mataivalu ki Bani Al 'Anbar, oti era qai kabai ira na mataivalu ena Rukbah - na ulunivanua e Taif - mai na yasana o Taif, era qai liutaki ira na mataivalu me ra sotava na Parofita Wasallam Shallallahu Alaihi. Au qai vodoka e dua na ose ka liutaki ira yani vua na Parofita, ka'u kaya, 'Me vaka na nomu vakavinavinaka, O iko na Parofita i Allah! Era sa lako mai na nomuni mataivalu ka ravuti keimami, e dina ga ni keimami sa saumaki mai ki na lotu Musilimi ka ra sa musuka laivi na mua ni daliga ni neimami manumanu’. Oti ni keitou sa yaco yani ki Bal'anbar, na Parofita i Allah, vakacegu kei na veivakalougatataki i Allah me tiko vata kei koya, a kaya vei au: 'E tiko beka vei iko na ivakadinadina ni o sa saumaki mai ki na lotu Musilimi ni bera ni o vakacacani ena vica na siga sa oti?' Au kaya, 'Io'. E taroga: ‘O cei e rawa ni vakadinadinataki iko?’ Au a kaya, 'Samura, e dua na tamata mai Bani Al 'Anbar'. Na dua tale na tamata e cavuta. Sa qai vakadinadina na turaga oqo ka sega ni via vakadinadina o Samura. Na Parofita ni Allah Sa qai kaya: 'E sega ni via vakadinadinataka ena vukumu, me rawa ni o bubului vata kei ira na nomu ivakadinadina tale eso'. Au kaya, 'Io'. Sa qai kerei au meu bubului, au sa qai bubului ena yaca i Allah, ‘E dina sara keitou sa saumaki mai ki na lotu Musilimi ena siga oqo kei na siga oqo, ka keitou sa musuka laivi na mua ni daliga ni manumanu. ’ Sa qai kaya na Parofita i Allah, na vakacegu kei na veivakalougatataki i Allah: ‘Lako ka wasea vei ira na veimama ni iyau ka kakua ni tara na nodra kawa! Kevaka e sega ni cata o Allah na yali ni dua na cakacaka vinaka keitou na sega ni vakalailaitaka vei iko ena dua mada ga na 'Iqal - dali ni kameli -'. E kaya o Az Zubaib, ‘Sa qai kacivi au mai o tinaqu ka kaya, ‘Sa taura na noqu ivava na tamata oqo’. Au qai lako vua na Parofita ka tukuna vua na ka oqo, e kaya: 'Mo tarovi koya!' Au qai taura na nona isulu, au qai duri vata kei koya ena neirau vanua. Sa qai raici keitou na Parofita ni keitou sa tucake tu, sa qai kaya: 'Na cava o vinakata vei ira na nomu kaivesu?' Au qai laivi koya me lako, sa qai tucake na Parofita i Allah ka kaya vua na tamata: 'Vakasuka vua na tamata oqo na isulu e nona na tinana o a taura!' E kaya na tamata, ‘O iko na Parofita i Allah, sa yali dina na rug mai na ligaqu’. E kaya o Az Zubaib, 'Sa qai kauta laivi na Parofita ni Allah sallallaahu alaihi Wasallam na iseleiwau ni tamata ka solia vei au, sa qai kaya vua na tamata: 'Lako ka vakuria eso na sha' kakana!' E kaya o Az Zubaib, ‘Sa qai kuria vei au na tamata eso na witi sha’.