Hadith Representative
Bani Anbar mengaku telah masuk Islam: saksi dan sumpah
Imam Abu Dawud : 3133حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ شُعَيْثِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْبِ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ سَمِعْتُ جَدِّي الزُّبَيْبَ يَقُولُبَعَثَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَيْشًا إِلَى بَنِي الْعَنْبَرِ فَأَخَذُوهُمْ بِرُكْبَةَ مِنْ نَاحِيَةِ الطَّائِفِ فَاسْتَاقُوهُمْ إِلَى نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَكِبْتُ فَسَبَقْتُهُمْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ أَتَانَا جُنْدُكَ فَأَخَذُونَا وَقَدْ كُنَّا أَسْلَمْنَا وَخَضْرَمْنَا آذَانَ النَّعَمِ فَلَمَّا قَدِمَ بَلْعَنْبَرِ قَالَ لِي نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ لَكُمْ بَيِّنَةٌ عَلَى أَنَّكُمْ أَسْلَمْتُمْ قَبْلَ أَنْ تُؤْخَذُوا فِي هَذِهِ الْأَيَّامِ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ مَنْ بَيِّنَتُكَ قُلْتُ سَمُرَةُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي الْعَنْبَرِ وَرَجُلٌ آخَرُ سَمَّاهُ لَهُ فَشَهِدَ الرَّجُلُ وَأَبَى سَمُرَةُ أَنْ يَشْهَدَ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَبَى أَنْ يَشْهَدَ لَكَ فَتَحْلِفُ مَعَ شَاهِدِكَ الْآخَرِ قُلْتُ نَعَمْ فَاسْتَحْلَفَنِي فَحَلَفْتُ بِاللَّهِ لَقَدْ أَسْلَمْنَا يَوْمَ كَذَا وَكَذَا وَخَضْرَمْنَا آذَانَ النَّعَمِ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اذْهَبُوا فَقَاسِمُوهُمْ أَنْصَافَ الْأَمْوَالِ وَلَا تَمَسُّوا ذَرَارِيَّهُمْ لَوْلَا أَنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ ضَلَالَةَ نَمَل مَا رَزَيْنَاكُمْ عِقَالًا قَالَ الزُّبَيْبُ فَدَعَتْنِي أُمِّي فَقَالَتْ هَذَا الرَّجُلُ أَخَذَ زِرْبِيَّتِي فَانْصَرَفْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْنِي فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ لِي احْبِسْهُ فَأَخَذْتُ بِتَلْبِيبِهِ وَقُمْتُ مَعَهُ مَكَانَنَا ثُمَّ نَظَرَ إِلَيْنَا نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمَيْنِ فَقَالَ مَا تُرِيدُ بِأَسِيرِكَ فَأَرْسَلْتُهُ مِنْ يَدِي فَقَامَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِلرَّجُلِ رُدَّ عَلَى هَذَا زِرْبِيَّةَ أُمِّهِ الَّتِي أَخَذْتَ مِنْهَا فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّهَا خَرَجَتْ مِنْ يَدِي قَالَ فَاخْتَلَعَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَيْفَ الرَّجُلِ فَأَعْطَانِيهِ وَقَالَ لِلرَّجُلِ اذْهَبْ فَزِدْهُ آصُعًا مِنْ طَعَامٍ قَالَ فَزَادَنِي آصُعًا مِنْ شَعِيرٍ
Ɔ seli e kɛ [Ahmad bin Abda] seli e kɛ [Ammar bin Syuaib bin Abdullah bin Az Zubaib Al Anbari] ɔ seli min [min si] kɛ ɔ seli kɛ; N tili i kɛ min nannan bian [Az Zubaib] seli kɛ: ‘Ɲanmiɛn nuan ijɔfuɛ’n sunmannin sonja mun Bani Al’Anbar lɔ, kpɛkun sonja’m be tɔli be su Rukbah su - Taif lɔ oka’n su lɔ - be fin Taif i bue kun lɔ, sonja’m be fali be ɔli Ɲanmiɛn nuan ijɔfuɛ’n i wun lɔ. I sin’n, n fuli nnɛn kpanngɔ kun su n dun mmua n ɔli Ɲanmiɛn nuan ijɔfuɛ’n i wun lɔ, kpɛkun n seli kɛ: ‘As salamu ‘alaika wa rahmatullahi wa barakatuh, Ɲanmiɛn nuan ijɔfuɛ’n! Ɔ sonja’m be bali be tɔli e su, kannzɛ bɔbɔ e kacili Izlaɛlifuɛ’n, kpɛkun e kpɛli e nnɛn’m be su’n’. Kpɛkun kɛ ɔ juli Bal’anbar lɔ’n, Ɲanmiɛn nuan ijɔfuɛ’n seli min kɛ: ‘?A le like kun m’ɔ kle kɛ a kacili Izlaɛlifuɛ ka naan b’a tɔ ɔ su cɛn kan nga be sinnin lɛ’n be nun ɔn?’ ? N seli kɛ: ‘Ɛɛn’. Ɔ usali kɛ: ‘?Wan yɛ ɔ kwla di ɔ ti lalo ɔ?’ N seli kɛ: ‘Samura, bian kun m’ɔ fin Bani Al ‘Anbar’. Yɛ bian kun ekun m’ɔ kɛnnin i ndɛ’n. Kpɛkun bian’n dili lalo, sanngɛ Samura w’a kplinman su kɛ ɔ́ dí lalo. I sin’n, Ɲanmiɛn nuan ijɔfuɛ’n seli kɛ: ‘Ɔ kunndɛman kɛ ɔ́ dí amun lalo, ɔ maan amun nin amun lalofuɛ onga’m be kwla ta nda’. N seli kɛ: ‘Ɛɛn’. Kpɛkun ɔ seli min kɛ n ta nda, ɔ maan n tali nda Ɲanmiɛn dunman nun kɛ: ‘Nanwlɛ, cɛn nga nin cɛn nga nun’n, e kacili Izlaɛlifuɛ’m be Ɲanmiɛn sulɛ wafa’n, yɛ e kpɛli nnɛn’m be su’m be nuan. ’ Kpɛkun, Ɲanmiɛn nuan ijɔfuɛ’n seli kɛ: ‘An ko cɛcɛ aɲanbeun ninnge’m be nun bue be afiɛn, nán amun kan be anunman mun! Sɛ Allah w’a kpɔman like kpa kun m’ɔ sacili’n, nn e su kpɛman amun su ‘Iqal - camel rope -’ kun bɔbɔ. Az Zubaib seli kɛ: ‘Kɛ ɔ yoli sɔ’n, min nin flɛli min kɛ: ‘Bian sɔ’n fali min tapis’. Kpɛkun n ɔli Ɲanmiɛn nuan ijɔfuɛ’n i wun lɔ n ko kannin ndɛ sɔ’n n kleli i, ɔ seli min kɛ: ‘An trɛ i!’ Kpɛkun n trɛli i tralɛ’n, kpɛkun n nin i e jrannin e lika’n nun. Kpɛkun, Ɲanmiɛn nuan ijɔfuɛ’n niannin e mɔ e jinjin lɛ’n, kpɛkun ɔ seli kɛ: ‘?Ngue yɛ amun kunndɛ kɛ amun bisuafuɛ’m be yo ɔ?’ Kpɛkun n yacili i nun naan ɔ wɔ, kpɛkun Ɲanmiɛn nuan ijɔfuɛ’n sallallaahu ‘alaihi wasallam jasoli seli sran’n kɛ: ‘Fa i nin’n i tapis ng’ɔ fali’n, fa man sran sɔ’n!’ Sran’n seli kɛ: ‘O Allah i nuan ijɔfuɛ, nanwlɛ, tapis’n w’a mlin min sa nun’. Az Zubaib seli kɛ: ‘Kɛ ɔ yoli sɔ’n, Ɲanmiɛn nuan ijɔfuɛ’n yili bian’n i trɔ’n, kpɛkun ɔ fali mannin min, kpɛkun ɔ seli bian’n kɛ: ‘Kɔ fa sha’ aliɛ’n gua su!’ Az Zubaib seli kɛ: ‘Kpɛkun bian’n fali sha’ awie wie guali min su’.