Hadith Representative
Bani Anbar mengaku telah masuk Islam: saksi dan sumpah
Imam Abu Dawud : 3133حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ شُعَيْثِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْبِ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ سَمِعْتُ جَدِّي الزُّبَيْبَ يَقُولُبَعَثَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَيْشًا إِلَى بَنِي الْعَنْبَرِ فَأَخَذُوهُمْ بِرُكْبَةَ مِنْ نَاحِيَةِ الطَّائِفِ فَاسْتَاقُوهُمْ إِلَى نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَكِبْتُ فَسَبَقْتُهُمْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ أَتَانَا جُنْدُكَ فَأَخَذُونَا وَقَدْ كُنَّا أَسْلَمْنَا وَخَضْرَمْنَا آذَانَ النَّعَمِ فَلَمَّا قَدِمَ بَلْعَنْبَرِ قَالَ لِي نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ لَكُمْ بَيِّنَةٌ عَلَى أَنَّكُمْ أَسْلَمْتُمْ قَبْلَ أَنْ تُؤْخَذُوا فِي هَذِهِ الْأَيَّامِ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ مَنْ بَيِّنَتُكَ قُلْتُ سَمُرَةُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي الْعَنْبَرِ وَرَجُلٌ آخَرُ سَمَّاهُ لَهُ فَشَهِدَ الرَّجُلُ وَأَبَى سَمُرَةُ أَنْ يَشْهَدَ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَبَى أَنْ يَشْهَدَ لَكَ فَتَحْلِفُ مَعَ شَاهِدِكَ الْآخَرِ قُلْتُ نَعَمْ فَاسْتَحْلَفَنِي فَحَلَفْتُ بِاللَّهِ لَقَدْ أَسْلَمْنَا يَوْمَ كَذَا وَكَذَا وَخَضْرَمْنَا آذَانَ النَّعَمِ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اذْهَبُوا فَقَاسِمُوهُمْ أَنْصَافَ الْأَمْوَالِ وَلَا تَمَسُّوا ذَرَارِيَّهُمْ لَوْلَا أَنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ ضَلَالَةَ نَمَل مَا رَزَيْنَاكُمْ عِقَالًا قَالَ الزُّبَيْبُ فَدَعَتْنِي أُمِّي فَقَالَتْ هَذَا الرَّجُلُ أَخَذَ زِرْبِيَّتِي فَانْصَرَفْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْنِي فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ لِي احْبِسْهُ فَأَخَذْتُ بِتَلْبِيبِهِ وَقُمْتُ مَعَهُ مَكَانَنَا ثُمَّ نَظَرَ إِلَيْنَا نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمَيْنِ فَقَالَ مَا تُرِيدُ بِأَسِيرِكَ فَأَرْسَلْتُهُ مِنْ يَدِي فَقَامَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِلرَّجُلِ رُدَّ عَلَى هَذَا زِرْبِيَّةَ أُمِّهِ الَّتِي أَخَذْتَ مِنْهَا فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّهَا خَرَجَتْ مِنْ يَدِي قَالَ فَاخْتَلَعَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَيْفَ الرَّجُلِ فَأَعْطَانِيهِ وَقَالَ لِلرَّجُلِ اذْهَبْ فَزِدْهُ آصُعًا مِنْ طَعَامٍ قَالَ فَزَادَنِي آصُعًا مِنْ شَعِيرٍ
Waka akyerɛ yɛn sɛ [Ahmad bin ‘Abdah] aka akyerɛ yɛn [’Ammar bin Syu’aib bin Abdullah bin Az Zubaib Al ‘Anbari] aka akyerɛ me [m’agya] sɛ ɔkaa sɛ; Metee sɛ me nana [Az Zubaib] ka sɛ, ‘Ɔkɔmhyɛni Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam somaa asraafoɔ bi kɔɔ Bani Al ‘Anbar, afei asraafoɔ no tow hyɛɛ wɔn so wɔ Rukbah - kokoɔ a ɛwɔ Taif - firi Taif kwan so, afei asraafoɔ no dii wɔn anim kɔhyiaa Ɔkɔmhyɛni Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam. Afei metenaa pɔnkɔ so na me dii wɔn anim kɔɔ Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam nkyɛn, na mekaa sɛ ‘As salamu ‘alaika wa rahmatullahi wa barakatuh, O Allah Ɔkɔmhyɛni! Wo asraafoɔ aba na wɔato ahyɛ yɛn so, ɛwom mpo sɛ yɛasakyera akɔ Islam mu na yɛatwa yɛn mmoa aso ano'. Afei bere a ɔduruu Bal’anbar no, Allah Anabi (Allah ne nhyira nka no) ka kyerɛɛ me sɛ: ‘So wowɔ adanseɛ a ɛkyerɛ sɛ woasakyera akɔ Islam mu ansa na wɔatow ahyɛ wo so wɔ nna kakra a atwam no mu?’. Mekaa sɛ, 'Yiw'. Obisae sɛ: ‘Hena na obetumi ayɛ ɔdansefo ama wo?’ Mekaa se, 'Samurah, ɔbarima bi a ɔfiri Bani Al 'Anbar'. Na ɔbarima foforo nso a ɔkaa ne ho asɛm. Afei ɔbarima no dii adanseɛ berɛ a Samura ampene sɛ ɔbɛdi adanseɛ. Afei Allah Dkomhyeni sallallaahu 'alaihi wasallam kaa se: 'Otwentwɛn ne nan ase sɛ ɔbɛdi adanseɛ ama mo, enti mobɛtumi ne mo adansefoɔ afoforɔ abom aka ntam'. Mekaa sɛ, 'Yiw'. Afei ɔsrɛɛ me sɛ menka ntam, enti mekaa ntam wɔ Allah din mu sɛ, ‘Ampa ara yɛasakyera Islam wɔ saa da yi ne saa da yi, na yɛatwa mmoa aso ano. ' Afei Allah Dkomhyeni sallallaahu 'alaihi wasallam kaa se: 'Monko na kyere won ahonyadee fa na monnka won asefoo! Sɛ Allah antan adepa bi a wɔhwere a, anka yɛrentew wo so wɔ 'Iqal - yoma hama -' baako mpo so. Az Zubaib kaa sɛ, 'Afei me maame frɛɛ me na ɔkaa sɛ, 'Ɔbarima yi agye me rug'. Afei mekɔɔ Anabi sallallaahu ‘alaihi wasallam nkyɛn na mekaa eyi ho asɛm kyerɛɛ no, ɔkaa sɛ: ‘Fa no to afiase!’. Afei mefaa ne ntadeɛ, na me ne no gyinaa yɛn ananmu. Afei Anabi sallallaahu ‘alaihi wasallam hwɛɛ yɛn sɛ yɛgyina hɔ, afei ɔkaa sɛ: ‘Dɛn na mopɛ wɔ mo nneduafoɔ ho?’. Afei megyaa no kwan, afei Allah Dkomhyeni sallallaahu ‘alaihi wasallam sɔre gyinaa hɔ na ɔka kyerɛɛ onipa no sɛ: ‘San ma onipa yi rug a ɛyɛ ne maame dea a woafa no!’. Onipa no kaa se, 'O Allah Anamhyeni, ampa ara se rug no ayera afiri me nsam'. Az Zubaib kaa se, 'Afei Allah Dkomhyeni sallallaahu 'alaihi wasallam yii onipa no akofena de maa me, afei oka kyeree onipa no se: 'Ko na fa sha' aduane bi ka ho!' Az Zubaib kaa sɛ, 'Afei ɔbarima no de sha' awi bi kaa me ho'.