Hadith Representative
Khuzaimah saksi jual beli kuda dengan Arab dusun
Imam Abu Dawud : 3130حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ أَنَّ الْحَكَمَ بْنَ نَافِعٍ حَدَّثَهُمْ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ أَنَّ عَمَّهُ حَدَّثَهُ وَهُوَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْتَاعَ فَرَسًا مِنْ أَعْرَابِيٍّ فَاسْتَتْبَعَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَقْضِيَهُ ثَمَنَ فَرَسِهِ فَأَسْرَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَشْيَ وَأَبْطَأَ الْأَعْرَابِيُّ فَطَفِقَ رِجَالٌ يَعْتَرِضُونَ الْأَعْرَابِيَّ فَيُسَاوِمُونَهُ بِالْفَرَسِ وَلَا يَشْعُرُونَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْتَاعَهُ فَنَادَى الْأَعْرَابِيُّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنْ كُنْتَ مُبْتَاعًا هَذَا الْفَرَسِ وَإِلَّا بِعْتُهُ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ سَمِعَ نِدَاءَ الْأَعْرَابِيِّ فَقَالَ أَوْ لَيْسَ قَدْ ابْتَعْتُهُ مِنْكَ فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ لَا وَاللَّهِ مَا بِعْتُكَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَلَى قَدْ ابْتَعْتُهُ مِنْكَ فَطَفِقَ الْأَعْرَابِيُّ يَقُولُ هَلُمَّ شَهِيدًا فَقَالَ خُزَيْمَةُ بْنُ ثَابِتٍ أَنَا أَشْهَدُ أَنَّكَ قَدْ بَايَعْتَهُ فَأَقْبَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى خُزَيْمَةَ فَقَالَ بِمَ تَشْهَدُ فَقَالَ بِتَصْدِيقِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَهَادَةَ خُزَيْمَةَ بِشَهَادَةِ رَجُلَيْنِ
หลังจากบอกเรา [มูฮัมหมัด บิน ยะห์ยา บิน ฟาริส] ว่า [อัล ฮาคัม บิน นาฟี'] ได้บอกพวกเขาแล้ว เขากล่าวว่า ได้รายงานแก่เรา [Syu'aib] จาก [Az Zuhri] จาก ['Umarah bin Khuzaimah] ว่า [ลุงของเขา] เพื่อนของท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam ได้บอกเขาว่าพระศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam เคยซื้อม้าจากหมู่บ้านอาหรับ จากนั้นท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam ขอให้หมู่บ้านอาหรับติดตามเขาเพื่อที่ เขาสามารถจ่ายค่าม้าที่เขาซื้อได้ เราะสูลุลลอฮฺ ซอลลอฮฺ อะลัยฮิ วาซัลลัม เดินอย่างรวดเร็ว ในขณะที่หมู่บ้านอาหรับเดินช้าๆ หลังจากนั้นผู้คนก็มาที่หมู่บ้านอาหรับและถวายม้าของเขา และพวกเขาไม่รู้ว่าท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam ได้ซื้อมันไว้ จากนั้น หมู่บ้านอาหรับได้เข้าไปหาท่านศาสดา ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และกล่าวว่า “ถ้าคุณซื้อม้าตัวนี้ก็ซื้อมัน ถ้าไม่เช่นนั้นผมจะขายมัน” เมื่อเขาได้ยินเสียงเรียกภาษาอาหรับของหมู่บ้าน ท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam ก็ลุกขึ้นและพูดว่า: "ฉันไม่ได้ซื้อมันจากคุณเหรอ?" หมู่บ้านอาหรับตอบว่า "ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ ไม่! ฉันจะไม่ขายมันให้คุณ" จากนั้นท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "ใช่ ฉันได้ซื้อมันจากคุณ" ดังนั้นหมู่บ้านอาหรับจึงกล่าวว่า “ขอพยานให้ฉันหน่อย” แล้วคุซัยมะฮฺ บิน ษะบิตกล่าวว่า “ข้าพเจ้าเป็นพยานว่าท่านได้ขายมันไปแล้ว” จากนั้นท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam หันไปหา Khuzaimah และกล่าวว่า: "คุณเป็นพยานด้วยอะไร?" คุซัยมะฮ์ตอบว่า “ขอยืนยันเถิด ข้าแต่ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮฺ!” จากนั้นท่านรอซูลุลลอฮฺ ซอลาฮิอะลัยฮิ วะซัลลัม ได้ทำให้คำให้การของคุไซมะห์เหมือนกับคำให้การของคนสองคน"