Hadits Perwakilan
Khuzaimah saksi jual beli kuda dengan Arab dusun
Imam Abu Dawud : 3130حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ أَنَّ الْحَكَمَ بْنَ نَافِعٍ حَدَّثَهُمْ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ أَنَّ عَمَّهُ حَدَّثَهُ وَهُوَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْتَاعَ فَرَسًا مِنْ أَعْرَابِيٍّ فَاسْتَتْبَعَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَقْضِيَهُ ثَمَنَ فَرَسِهِ فَأَسْرَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَشْيَ وَأَبْطَأَ الْأَعْرَابِيُّ فَطَفِقَ رِجَالٌ يَعْتَرِضُونَ الْأَعْرَابِيَّ فَيُسَاوِمُونَهُ بِالْفَرَسِ وَلَا يَشْعُرُونَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْتَاعَهُ فَنَادَى الْأَعْرَابِيُّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنْ كُنْتَ مُبْتَاعًا هَذَا الْفَرَسِ وَإِلَّا بِعْتُهُ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ سَمِعَ نِدَاءَ الْأَعْرَابِيِّ فَقَالَ أَوْ لَيْسَ قَدْ ابْتَعْتُهُ مِنْكَ فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ لَا وَاللَّهِ مَا بِعْتُكَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَلَى قَدْ ابْتَعْتُهُ مِنْكَ فَطَفِقَ الْأَعْرَابِيُّ يَقُولُ هَلُمَّ شَهِيدًا فَقَالَ خُزَيْمَةُ بْنُ ثَابِتٍ أَنَا أَشْهَدُ أَنَّكَ قَدْ بَايَعْتَهُ فَأَقْبَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى خُزَيْمَةَ فَقَالَ بِمَ تَشْهَدُ فَقَالَ بِتَصْدِيقِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَهَادَةَ خُزَيْمَةَ بِشَهَادَةِ رَجُلَيْنِ
[அல்-ஹகம் பின் நாஃபி'] அவர்களிடம் கூறியதாக [முஹம்மது பின் யஹ்யா பின் ஃபாரிஸ்] எங்களிடம் கூறியபின், அவர் கூறினார்; [உமரா பின் குஸைமா] வழியாக [அஸ் ஸுஹ்ரி]யிடம் இருந்து [ஷுஐப்] எங்களிடம் அறிவித்ததாவது: நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களின் நண்பரான [அவரது மாமா] அவரிடம் கூறினார், ஒருமுறை நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் ஒரு கிராமத்து அரபியரிடமிருந்து ஒரு குதிரையை வாங்கினார்கள், பின்னர் நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் தாங்கள் வாங்கிய குதிரைக்குப் பணம் செலுத்துவதற்காக அந்த கிராமத்து அரபியரைத் தங்களைப் பின்தொடரும்படி கேட்டார்கள். ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் வேகமாக நடந்தார்கள், ஆனால் கிராமத்து அரபியர்கள் மெதுவாக நடந்தார்கள். அதன்பிறகு மக்கள் அந்த கிராமத்து அரபியரிடம் வந்து அவரது குதிரைக்குப் பணம் கேட்டார்கள், அதை நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் வாங்கியிருந்தார்கள் என்பது அவர்களுக்குத் தெரியாது. பிறகு அந்த கிராமத்து அரபியர் நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடம் வந்து, 'நீங்கள் இந்தக் குதிரையை வாங்கினால் வாங்கிக்கொள்ளுங்கள், இல்லையென்றால் நான் அதை விற்றுவிடுகிறேன்' என்றார். அந்த கிராமத்து அரபியர் அழைப்பதைக் கேட்டதும், நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் எழுந்து, 'நான் இதை உங்களிடமிருந்து வாங்கவில்லையா?' என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அந்த கிராமத்து அரபியர், 'அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, இல்லை! நான் இதை உங்களுக்கு விற்கப் போவதில்லை' என்று பதிலளித்தார். பிறகு நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள், 'ஆம், நான் இதை உங்களிடமிருந்து வாங்கியிருக்கிறேன்' என்று கூறினார்கள். உடனே அந்த கிராமத்து அரபியர், 'எனக்கு ஓர் சாட்சியைக் கொடுங்கள்' என்றார். அதற்கு குஸைமா பின் தாபித், 'நீங்கள் அதை விற்றுவிட்டீர்கள் என்பதற்கு நான் சாட்சி கூறுகிறேன்' என்றார். பிறகு நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் குஸைமாவிடம் திரும்பி, 'எதன் மீது சாட்சி கூறுகிறாய்?' என்று கேட்டார்கள். அதற்கு குஸைமா, 'அல்லாஹ்வின் தூதரே!' என்று பதிலளித்தார். பின்னர் ரஸூலுல்லாஹி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் குஸைமாவின் சாட்சியை இரண்டு நபர்களின் சாட்சியமாக ஆக்கினார்கள்.