Hadits Perwakilan
Khuzaimah saksi jual beli kuda dengan Arab dusun
Imám Abú Dáwúd : 3130حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ أَنَّ الْحَكَمَ بْنَ نَافِعٍ حَدَّثَهُمْ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ أَنَّ عَمَّهُ حَدَّثَهُ وَهُوَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْتَاعَ فَرَسًا مِنْ أَعْرَابِيٍّ فَاسْتَتْبَعَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَقْضِيَهُ ثَمَنَ فَرَسِهِ فَأَسْرَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَشْيَ وَأَبْطَأَ الْأَعْرَابِيُّ فَطَفِقَ رِجَالٌ يَعْتَرِضُونَ الْأَعْرَابِيَّ فَيُسَاوِمُونَهُ بِالْفَرَسِ وَلَا يَشْعُرُونَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْتَاعَهُ فَنَادَى الْأَعْرَابِيُّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنْ كُنْتَ مُبْتَاعًا هَذَا الْفَرَسِ وَإِلَّا بِعْتُهُ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ سَمِعَ نِدَاءَ الْأَعْرَابِيِّ فَقَالَ أَوْ لَيْسَ قَدْ ابْتَعْتُهُ مِنْكَ فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ لَا وَاللَّهِ مَا بِعْتُكَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَلَى قَدْ ابْتَعْتُهُ مِنْكَ فَطَفِقَ الْأَعْرَابِيُّ يَقُولُ هَلُمَّ شَهِيدًا فَقَالَ خُزَيْمَةُ بْنُ ثَابِتٍ أَنَا أَشْهَدُ أَنَّكَ قَدْ بَايَعْتَهُ فَأَقْبَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى خُزَيْمَةَ فَقَالَ بِمَ تَشْهَدُ فَقَالَ بِتَصْدِيقِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَهَادَةَ خُزَيْمَةَ بِشَهَادَةِ رَجُلَيْنِ
Vyprávěl nám [Muhammad bin Yahya bin Faris], že jim to vyprávěl [Al Hakam bin Nafi'], který řekl: Vyprávěl nám [Syu'aib] od [Az Zuhriho] od ['Umarah bin Khuzaimah], že [jeho strýc], společník Proroka, nechť mu Bůh požehná a dá mu mír, mu vyprávěl, že Prorok, nechť mu Bůh požehná a dá mu mír, jednou koupil koně od jednoho vesnického Araba, a poté Prorok, nechť mu Bůh požehná a dá mu mír, požádal toho vesnického Araba, aby ho následoval, aby mu mohl zaplatit za koně, který koupil. Rasulullah, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, šel rychle, zatímco ten venkovský Arab šel pomalu. Poté k tomu venkovskému Arabovi přišli lidé a nabízeli mu za koně, aniž by věděli, že ho Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, již koupil. Ten vesnický Arab pak přišel za Poslem Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, a řekl: „Jestliže jsi tohoto koně koupil, tak si ho kup, jinak ho prodám.“ Když Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, uslyšel volání toho vesnického Araba, vstal a řekl: „Copak jsem ho od tebe nekoupil?“ Ten vesnický Arab odpověděl: „Při Alláhovi, ne! Neprodal jsem ti ho.“ Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, pak řekl: „Ano, koupil jsem ho od tebe.“ Ten vesnický Arab tedy řekl: „Přiveď mi svědka.“ Potom Khuzaimah bin Tsabit řekl: „Svědčím, že jsi ho prodal.“ Poté se Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, obrátil k Khuzaimovi a řekl: „Na základě čeho svědčíš?“ Khuzaimah odpověděl: „Tím, že tě potvrzuji, ó Posle Alláha!“ Poté Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, uznal svědectví Khuzaimy za rovnocenné svědectví dvou lidí.“