Hadith Representative
Menolong perselisihan dengan zalim, kembali membawa murka
Imam Abu Dawud : 3123حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ رَاشِدٍ قَالَجَلَسْنَا لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَخَرَجَ إِلَيْنَا فَجَلَسَ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ حَالَتْ شَفَاعَتُهُ دُونَ حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ فَقَدْ ضَادَّ اللَّهَ وَمَنْ خَاصَمَ فِي بَاطِلٍ وَهُوَ يَعْلَمُهُ لَمْ يَزَلْ فِي سَخَطِ اللَّهِ حَتَّى يَنْزِعَ عَنْهُ وَمَنْ قَالَ فِي مُؤْمِنٍ مَا لَيْسَ فِيهِ أَسْكَنَهُ اللَّهُ رَدْغَةَ الْخَبَالِ حَتَّى يَخْرُجَ مِمَّا قَالَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ الْعُمَرِيُّ حَدَّثَنِي الْمُثَنَّى بْنُ يَزِيدٍ عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ وَمَنْ أَعَانَ عَلَى خُصُومَةٍ بِظُلْمٍ فَقَدْ بَاءَ بِغَضَبٍ مِنْ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
ได้บอกเรา [อาหมัด บิน ยูนุส] ได้บอกเรา [ซูแฮร์] ได้บอกเรา ['อุมาเราะห์ บิน ฆอซียะฮ์] จาก [ยาห์ยา บิน ราซีด] เขากล่าวว่า "เรานั่งรออับดุลลอฮ์ บิน อุมัร แล้วเขาก็ออกมานั่งกับเรา จากนั้นเขาก็กล่าวว่า" ฉันได้ยินท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "ใครก็ตามที่การวิงวอนของเขาขัดขวางไม่ให้เขาถูกลงโทษในหมู่ การลงโทษของอัลลอฮ์ แท้จริงเขาได้ขัดแย้งกับอัลลอฮ์แล้ว ผู้ใดที่ต่อสู้ด้วยความเท็จในขณะที่เขารู้เรื่องนี้ เขาจะอยู่ในความกริ้วของอัลลอฮ์เสมอ จนกว่าเขาจะละทิ้งมัน และผู้ใดกล่าวแก่ผู้ศรัทธาในสิ่งที่ไม่เป็นความจริง อัลลอฮ์จะทรงลงโทษเขาในการลงโทษของชาวนรก จนกว่าเขาจะออกมา (ละทิ้ง) สิ่งที่เขาพูด" ได้บอกเรา [Ali bin Al Husain bin Ibrahim] ได้บอกเรา [Umar bin Yunus] ได้บอกเรา ['Ashim bin Muhammad bin Zaid Al 'Umari] ได้บอกฉัน [Al Mutsanna bin Yazid] จาก [Mathar Al Warraq] จาก [Nafi'] จาก [Ibn Umar] จากพระศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam พร้อมความหมายของมัน เขากล่าวว่า “ผู้ใดให้ความช่วยเหลือในข้อพิพาทด้วยความอยุติธรรม แน่นอนเขาจะกลับมาพร้อมกับความโกรธของอัลลอฮฺ อัซซา วาญาลลา”