Hadith Representative
Menolong perselisihan dengan zalim, kembali membawa murka
Imam Abu Dawud : 3123حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ رَاشِدٍ قَالَجَلَسْنَا لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَخَرَجَ إِلَيْنَا فَجَلَسَ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ حَالَتْ شَفَاعَتُهُ دُونَ حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ فَقَدْ ضَادَّ اللَّهَ وَمَنْ خَاصَمَ فِي بَاطِلٍ وَهُوَ يَعْلَمُهُ لَمْ يَزَلْ فِي سَخَطِ اللَّهِ حَتَّى يَنْزِعَ عَنْهُ وَمَنْ قَالَ فِي مُؤْمِنٍ مَا لَيْسَ فِيهِ أَسْكَنَهُ اللَّهُ رَدْغَةَ الْخَبَالِ حَتَّى يَخْرُجَ مِمَّا قَالَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ الْعُمَرِيُّ حَدَّثَنِي الْمُثَنَّى بْنُ يَزِيدٍ عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ وَمَنْ أَعَانَ عَلَى خُصُومَةٍ بِظُلْمٍ فَقَدْ بَاءَ بِغَضَبٍ مِنْ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ahmad bin Yunus] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Zuhair] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ ['Umarah bin Ghaziyyah] ຈາກ [Yahya bin Rasyid] ລາວເວົ້າວ່າ; 'ພວກເຮົານັ່ງລໍຖ້າ Abdullah bin Umar, ແລ້ວລາວກໍ່ອອກມານັ່ງກັບພວກເຮົາ, ລາວກໍ່ເວົ້າວ່າ; 'ຂ້ອຍໄດ້ຍິນ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ກ່າວວ່າ: 'ຜູ້ໃດທີ່ການອ້ອນວອນຂອງພະອົງຂັດຂວາງລາວຈາກການຖືກລົງໂທດໃນບັນດາການລົງໂທດຂອງອະລົຮ, ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ດູຖູກອະລົຮຢ່າງແທ້ຈິງ. ຜູ້ໃດທີ່ຕໍ່ສູ້ໃນການຕົວະໃນຂະນະທີ່ລາວຮູ້ເລື່ອງນີ້, ລາວຈະຢູ່ໃນຄວາມໂກດແຄ້ນຂອງອະລົຮສະເໝີຈົນກວ່າລາວຈະປະຖິ້ມມັນ. ແລະຜູ້ໃດທີ່ເວົ້າກັບຜູ້ເຊື່ອບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ບໍ່ເປັນຄວາມຈິງ, ອະລົຮຈະເອົາລາວໄປໄວ້ໃນຄວາມເລິກຂອງຜູ້ຄົນໃນນະລົກຈົນກວ່າລາວຈະອອກມາ - ປະຖິ້ມ - ສິ່ງທີ່ລາວເວົ້າ'. ມັນໄດ້ຖືກເລົ່າສູ່ພວກເຮົາຟັງແລ້ວ [ອາລີ ບິນ ອັນ ຮູເຊນ ບິນ ອີບຣາຮິມ] ໄດ້ເລົ່າສູ່ພວກເຮົາຟັງແລ້ວ [ອູມາ ບິນ ຢູນຸສ] ໄດ້ເລົ່າໃຫ້ພວກເຮົາຟັງແລ້ວ [ອາຊິມ ບິນ ມູຮຳມັດ ບິນ ໄຊອິດ ອານ 'ອູມາຣີ] ໄດ້ເລົ່າໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າຟັງແລ້ວ [ອາລ ມຸສຊານນາ ບິນ ຢາຊິດ] ຈາກ [ມາທາ ອານ ວາຣັກ] ຈາກ [ນາຟີ] ຈາກ [ອິບນ ອູມາ] ຈາກສາດສະດາ ຊານລັລລາຮູ ອາໄລຮີ ວາຊາລາມ ພ້ອມດ້ວຍຄວາມໝາຍຂອງມັນ. ເພິ່ນກ່າວວ່າ, 'ຜູ້ໃດທີ່ໃຫ້ຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອໃນການຂັດແຍ້ງດ້ວຍຄວາມບໍ່ຍຸຕິທຳ ແລ້ວຜູ້ນັ້ນກໍ່ໄດ້ກັບຄືນມາດ້ວຍຄວາມໂກດແຄ້ນຂອງອະລາຮ໌ 'ອັດຊາ ວັຈຢາລາ'.