Hadith Representative
Menolong perselisihan dengan zalim, kembali membawa murka
Imam Abu Dawud : 3123حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ رَاشِدٍ قَالَجَلَسْنَا لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَخَرَجَ إِلَيْنَا فَجَلَسَ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ حَالَتْ شَفَاعَتُهُ دُونَ حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ فَقَدْ ضَادَّ اللَّهَ وَمَنْ خَاصَمَ فِي بَاطِلٍ وَهُوَ يَعْلَمُهُ لَمْ يَزَلْ فِي سَخَطِ اللَّهِ حَتَّى يَنْزِعَ عَنْهُ وَمَنْ قَالَ فِي مُؤْمِنٍ مَا لَيْسَ فِيهِ أَسْكَنَهُ اللَّهُ رَدْغَةَ الْخَبَالِ حَتَّى يَخْرُجَ مِمَّا قَالَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ الْعُمَرِيُّ حَدَّثَنِي الْمُثَنَّى بْنُ يَزِيدٍ عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ وَمَنْ أَعَانَ عَلَى خُصُومَةٍ بِظُلْمٍ فَقَدْ بَاءَ بِغَضَبٍ مِنْ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Yandi me zabisa beto [Ahmad bin Yunus] me zabisa beto [Zuhair] me zabisa beto [‘Umarah bin Ghaziyyah] katuka na [Yahya bin Rasyid] yandi tubaka nde, ‘Beto vandaka kuvingila Abdullah bin Umar, na nima yandi basikaka mpi vandaka ti beto, yandi tubaka na nima nde, ‘Mono waka nzala ya Nzambi ke tuba nde: ‘Konso muntu yina kisambu na yandi me kanga yandi nzila ya kubaka ndola na kati ya ndola ya Allah, pana kieleka yandi me lemfukila ve Allah. Konso muntu yina ke nwana na luvunu ntangu yandi me zaba yo, yandi ta vanda ntangu yonso na makasi ya Allah tii kuna yandi ta yambula yo. Mpi konso muntu yina ta tuba na mukwikidi kima mosi ya kele ve ya kieleka, Allah ta tula yandi na kati ya mudindu ya bantu ya Bilungi tii kuna yandi ta basika - ta yambula - mambu yina yandi tubaka'. Yandi me zabisa beto [Ali bin Al Husain bin Ibrahim] me zabisa beto [Umar bin Yunus] me zabisa beto [‘Ashim bin Muhammad bin Zaid Al ‘Umari] me zabisa mono [Al Mutsanna bin Yazid] katuka na [Mathar Al Warraq] katuka na [Nafi’] katuka na [Ibn Umar Saphetlahallahal] katuka na [Ibn Umar Saphetlahallahal] katuka na [Ibn Umar Saphetlahallahal]. Yandi tubaka nde, ‘Konso muntu yina ke pesa lusadisu na kuswana ti kukonda lunungu pana kibeni yandi me vutuka ti makasi ya Allah ‘azza wajalla’.