Reprezentatív hadísz
Menolong perselisihan dengan zalim, kembali membawa murka
Imam Abu Dawud : 3123حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ رَاشِدٍ قَالَجَلَسْنَا لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَخَرَجَ إِلَيْنَا فَجَلَسَ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ حَالَتْ شَفَاعَتُهُ دُونَ حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ فَقَدْ ضَادَّ اللَّهَ وَمَنْ خَاصَمَ فِي بَاطِلٍ وَهُوَ يَعْلَمُهُ لَمْ يَزَلْ فِي سَخَطِ اللَّهِ حَتَّى يَنْزِعَ عَنْهُ وَمَنْ قَالَ فِي مُؤْمِنٍ مَا لَيْسَ فِيهِ أَسْكَنَهُ اللَّهُ رَدْغَةَ الْخَبَالِ حَتَّى يَخْرُجَ مِمَّا قَالَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ الْعُمَرِيُّ حَدَّثَنِي الْمُثَنَّى بْنُ يَزِيدٍ عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ وَمَنْ أَعَانَ عَلَى خُصُومَةٍ بِظُلْمٍ فَقَدْ بَاءَ بِغَضَبٍ مِنْ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
[Ahmad bin Yunus] azt mondta nekünk, hogy [Zuhair] azt mondta nekünk [Umarah bin Ghaziyyah]-tól [Yahya bin Rasyidtól]: „Abdullah bin Umarra vártunk, aztán kijött és leült velünk, majd azt mondta: „Hallottam, hogy Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam azt mondta: »Aki közbenjárása megakadályozza, hogy Allah büntetései között büntetést kapjon, az valóban meghazudtolta Allahot. Aki hazugságban harcol, miközben tud róla, az örökre Allah haragjában lesz, amíg el nem hagyja azt. És aki egy hívőnek olyasmit mond, ami nem igaz, azt Allah a Pokol népének mélyére juttatja, amíg ki nem jön – el nem hagyja –, amit mondott.«” [Ali bin Al Huszein bin Ibrahim] közölte velünk [Umar bin Junusz], [Ashim bin Muhammad bin Zaid Al 'Umari] közölte velem [Al Mutsanna bin Yazid] [Mathar Al Warraqtól] [Nafi'-tól] [Ibn Umartól], Shallallahu Alaihi Wasallam Prófétától, a jelentésével együtt. Azt mondta: „Aki segítséget nyújt az igazságtalansággal vívott vitában, az Allah haragjával tér vissza, 'azza wajalla'.”