Hadith Representative
Muadz ke Yaman: Kitab, Sunnah, dan ijtihad
Imam Abu Dawud : 3119حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي عَوْنٍ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ عَمْرِو ابْنِ أَخِي الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ أُنَاسٍ مِنْ أَهْلِ حِمْصَ مِنْ أَصْحَابِ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا أَرَادَ أَنْ يَبْعَثَ مُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ قَالَ كَيْفَ تَقْضِي إِذَا عَرَضَ لَكَ قَضَاءٌ قَالَ أَقْضِي بِكِتَابِ اللَّهِ قَالَ فَإِنْ لَمْ تَجِدْ فِي كِتَابِ اللَّهِ قَالَ فَبِسُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَإِنْ لَمْ تَجِدْ فِي سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا فِي كِتَابِ اللَّهِ قَالَ أَجْتَهِدُ رَأْيِي وَلَا آلُو فَضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدْرَهُ وَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي وَفَّقَ رَسُولَ رَسُولِ اللَّهِ لِمَا يُرْضِي رَسُولَ اللَّهِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنِي أَبُو عَوْنٍ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ نَاسٍ مِنْ أَصْحَابِ مُعَاذٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا بَعَثَهُ إِلَى الْيَمَنِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
ได้รับการบอกกล่าวแก่เราโดย [Hafsh bin Umar] จาก [Syu'bah] จาก [Abu 'Aun] จาก [Al Harith bin 'Amru] หลานชายของ Al Mughirah bin Syu'bah จาก [ชาวเมือง Himsh หลายคน] ซึ่งเป็นเพื่อนบางคนของ Mu'adz bin Jabal ว่าท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam เมื่อเขากำลังจะส่ง Mu'adz bin Jabal ไปยังเยเมนเขากล่าวว่า: "คุณจะตัดสินใจได้อย่างไร ในเมื่อมีการพิจารณาคดีต่อหน้าคุณ?" มูอัดซตอบว่า "ฉันจะตัดสินใจใช้คัมภีร์ของอัลลอฮฺ" เขากล่าวว่า “จะเป็นอย่างไรหากคุณไม่พบมันในคัมภีร์ของอัลลอฮฺ?” มูอัดซตอบว่า “ฉันจะกลับไปหาซุนนะฮฺของท่านศาสดาศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม” เขากล่าวอีกครั้งว่า: "จะเป็นอย่างไรหากคุณไม่พบสิ่งนี้ในซุนนะฮฺของท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam และในคัมภีร์ของอัลลอฮ์?" มูอัดซตอบว่า "ฉันจะให้อิจติฮัดใช้ความคิดเห็นของฉัน และฉันจะไม่ลดทอนมันลง" จากนั้นท่านรอซูลุลลอฮฺศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะซัลลัมตบหน้าอกของเขาแล้วกล่าวว่า: "มวลการสรรเสริญเป็นของอัลลอฮฺ ผู้ทรงประทานแนวทางแก่ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ เพื่อทำสิ่งที่ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ทรงพอพระทัย" “ได้บอกเราแล้ว [มูซัดดัด] ได้บอกเราแล้ว [ยะห์ยา] จาก [ซูอ์บะฮ์] ได้บอกฉัน [อบู 'อูน] จาก [อัล ฮาริท บิน 'อัมรู] จาก [เพื่อนบางคนของมูอัดซ] จาก [มูอัดซ บิน ญะบัล] ว่าท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ (ขอความสันติและความจำเริญจากอัลลอฮ์จงมีแด่เขา) ส่งเขาไปยังเยเมน... จากนั้นเขาก็กล่าวถึงความหมาย"