-

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي عَوْنٍ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ عَمْرِو ابْنِ أَخِي الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ أُنَاسٍ مِنْ أَهْلِ حِمْصَ مِنْ أَصْحَابِ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا أَرَادَ أَنْ يَبْعَثَ مُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ قَالَ كَيْفَ تَقْضِي إِذَا عَرَضَ لَكَ قَضَاءٌ قَالَ أَقْضِي بِكِتَابِ اللَّهِ قَالَ فَإِنْ لَمْ تَجِدْ فِي كِتَابِ اللَّهِ قَالَ فَبِسُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَإِنْ لَمْ تَجِدْ فِي سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا فِي كِتَابِ اللَّهِ قَالَ أَجْتَهِدُ رَأْيِي وَلَا آلُو فَضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدْرَهُ وَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي وَفَّقَ رَسُولَ رَسُولِ اللَّهِ لِمَا يُرْضِي رَسُولَ اللَّهِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنِي أَبُو عَوْنٍ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ نَاسٍ مِنْ أَصْحَابِ مُعَاذٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا بَعَثَهُ إِلَى الْيَمَنِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

据哈夫什·本·欧麦尔从舒巴那里，从阿布·奥恩那里，从穆吉拉·本·舒巴的侄子哈里斯·本·阿姆鲁那里，从穆阿兹·本·贾巴尔的一些朋友——希姆什的几位居民那里——传述，先知（愿主福安之）在即将派遣穆阿兹·本·贾巴尔前往也门时，问道：“你面临考验时，如何做出决定？”穆阿兹回答说：“我将依据真主的经典。”先知又问：“如果你在真主的经典中找不到答案呢？”穆阿兹回答说：“我将遵循先知（愿主福安之）的圣行。”他又问：“如果在先知（愿主福安之）的圣训和真主的经典中都找不到呢？”穆阿兹回答说：“我会根据我的意见进行独立判断，而且不会减少我的判断。”然后，真主的使者（愿主福安之）拍了拍胸口说：“一切赞颂全归真主，他引导真主的使者去做真主的使者所喜悦的事。”“他告诉我们[穆萨达德]，他告诉我们[叶海亚]，他从[舒巴]那里[阿布·奥恩]那里[哈里斯·本·阿姆鲁]那里[穆阿兹的一些朋友]那里[穆阿兹·本·贾巴尔]那里[穆阿兹·本·贾巴尔]那里[穆阿兹]说，真主的使者（愿主福安之）派他去也门……然后他解释了其中的含义。”