Hadith Representative
Muadz ke Yaman: Kitab, Sunnah, dan ijtihad
Imam Abu Dawud : 3119حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي عَوْنٍ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ عَمْرِو ابْنِ أَخِي الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ أُنَاسٍ مِنْ أَهْلِ حِمْصَ مِنْ أَصْحَابِ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا أَرَادَ أَنْ يَبْعَثَ مُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ قَالَ كَيْفَ تَقْضِي إِذَا عَرَضَ لَكَ قَضَاءٌ قَالَ أَقْضِي بِكِتَابِ اللَّهِ قَالَ فَإِنْ لَمْ تَجِدْ فِي كِتَابِ اللَّهِ قَالَ فَبِسُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَإِنْ لَمْ تَجِدْ فِي سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا فِي كِتَابِ اللَّهِ قَالَ أَجْتَهِدُ رَأْيِي وَلَا آلُو فَضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدْرَهُ وَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي وَفَّقَ رَسُولَ رَسُولِ اللَّهِ لِمَا يُرْضِي رَسُولَ اللَّهِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنِي أَبُو عَوْنٍ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ نَاسٍ مِنْ أَصْحَابِ مُعَاذٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا بَعَثَهُ إِلَى الْيَمَنِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
ມັນໄດ້ຖືກບອກພວກເຮົາໂດຍ [Hafsh bin Umar] ຈາກ [Syu'bah] ຈາກ [Abu 'Aun] ຈາກ [Al Harith bin Amru] ຫລານຊາຍຂອງ Al Mughirah bin Syu'bah, ຈາກ [ຊາວບ້ານຫຼາຍຄົນຂອງ Himsh] ຜູ້ທີ່ເປັນເພື່ອນບາງຄົນຂອງ Mu'adz bin Jabal. ເມື່ອ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ກຳລັງຈະສົ່ງ Mu'adz bin Jabal ໄປເຢເມນ ພຣະອົງໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ເຈົ້າຈະຕັດສິນໃຈແນວໃດຖ້າມີການພິຈາລະນາຄະດີຢູ່ຕໍ່ໜ້າເຈົ້າ?' Mu'adz ຕອບວ່າ, 'ຂ້ອຍຈະຕັດສິນໃຈໃຊ້ປຶ້ມຂອງອະລາຮ໌'. ພຣະອົງກ່າວວ່າ: 'ສົມມຸດວ່າເຈົ້າບໍ່ພົບມັນຢູ່ໃນປຶ້ມຂອງອະລາຮ໌ບໍ?' Mu'adz ຕອບວ່າ, 'ຂ້ອຍຈະກັບຄືນໄປຫາສຸນນະຮ໌ຂອງ Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam'. ພຣະອົງກ່າວອີກຄັ້ງວ່າ: 'ສົມມຸດວ່າເຈົ້າບໍ່ພົບມັນຢູ່ໃນສຸນນະຮ໌ຂອງ Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam ແລະໃນປຶ້ມຂອງອະລາຮ໌ບໍ?' ທ່ານ Mu'adz ຕອບວ່າ, 'ຂ້ອຍຈະເຮັດ ijtihad ໂດຍໃຊ້ຄວາມຄິດເຫັນຂອງຂ້ອຍ, ແລະຂ້ອຍຈະບໍ່ຫຼຸດຜ່ອນມັນ'. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ຕົບໜ້າເອິກຂອງລາວແລະກ່າວວ່າ: 'ສັນລະເສີນ Allah ຜູ້ທີ່ໄດ້ໃຫ້ຄໍາແນະນໍາແກ່ຜູ້ສົ່ງຂ່າວຂອງ Rasulullah ໃຫ້ເຮັດໃນສິ່ງທີ່ Rasulullah ພໍໃຈ.' ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Musaddad] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yahya] ຈາກ [Syu'bah] ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [Abu 'Aun] ຈາກ [Al Harith bin Amru] ຈາກ [ເພື່ອນບາງຄົນຂອງ Mu'adz] ຈາກ [Mu'adz bin Jabal] ວ່າ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ເມື່ອສົ່ງລາວໄປເຢເມນ ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ກ່າວເຖິງຄວາມໝາຍ.'