Hadith Representative
Muadz ke Yaman: Kitab, Sunnah, dan ijtihad
Imam Abu Dawud : 3119حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي عَوْنٍ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ عَمْرِو ابْنِ أَخِي الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ أُنَاسٍ مِنْ أَهْلِ حِمْصَ مِنْ أَصْحَابِ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا أَرَادَ أَنْ يَبْعَثَ مُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ قَالَ كَيْفَ تَقْضِي إِذَا عَرَضَ لَكَ قَضَاءٌ قَالَ أَقْضِي بِكِتَابِ اللَّهِ قَالَ فَإِنْ لَمْ تَجِدْ فِي كِتَابِ اللَّهِ قَالَ فَبِسُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَإِنْ لَمْ تَجِدْ فِي سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا فِي كِتَابِ اللَّهِ قَالَ أَجْتَهِدُ رَأْيِي وَلَا آلُو فَضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدْرَهُ وَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي وَفَّقَ رَسُولَ رَسُولِ اللَّهِ لِمَا يُرْضِي رَسُولَ اللَّهِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنِي أَبُو عَوْنٍ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ نَاسٍ مِنْ أَصْحَابِ مُعَاذٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا بَعَثَهُ إِلَى الْيَمَنِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
Kitugambirwe [Hafsh bin Umar] kuruga [Syu’bah] kuruga ahari [Abu ‘Aun] kuruga ahari [Al Harith bin ‘Amru] mwihwa wa Al Mughirah bin Syu’bah, kuruga ahari [abatuuzi baingi ba Himsh] ababaire bari bamwe ahari banywani ba Mu’adz bin Jabal. Ngu nabi sallallaahu ‘alaihi wasallam obu yaabaire ari haihi kwohereza Mu’adz bin Jabal omuri Yemen akagira ati: ‘Noobaasa kucwamu ota haaba hariho okucwerwa orubanja omu maisho gaawe?’ Mu’adz akagarukamu ati, ‘Ndyacwamu kukoresa ekitabo kya Allah’. Akagira ati: Ka tugire ngu torikukishanga omu kitabo kya Allah? Mu’adz akagarukamu ati: ‘Ndyagaruka omu sunnah ya nabi saw. Akagaruka yagira ati: ‘Ka tugire ngu torikukishanga omu Sunnah ya nabi sallallaahu ‘alaihi wasallam nk’oku kiri omu kitabo kya Allah?’ Mu’adz akagarukamu ati, ‘Ndyakora ijtihad nkoreise ekiteekateeko kyangye, kandi tindikwija kukikyendeeza’. Bwanyima Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam akateera ekifuba kye omu kifuba yagira ati: ‘Kusiimwa Allah owaahaire omutumwa wa Rasulullah obuhabuzi kukora eki Rasulullah ashemereirwe.’ Atugambiire [Musaddad] atugambiire [Yahya] kuruga [Syu’bah] akangambira [Abu ‘Aun] kuruga [Al Harith bin ‘Amru] kuruga [bamwe ahari banywani ba Mu’adz] kuruga [Mu’adz bin Jabal] ngu Omutumwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam ahari Yemen’ owaamutumire.