Hadits Perwakilan
Muadz ke Yaman: Kitab, Sunnah, dan ijtihad
Imám Abú Dáwúd : 3119حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي عَوْنٍ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ عَمْرِو ابْنِ أَخِي الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ أُنَاسٍ مِنْ أَهْلِ حِمْصَ مِنْ أَصْحَابِ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا أَرَادَ أَنْ يَبْعَثَ مُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ قَالَ كَيْفَ تَقْضِي إِذَا عَرَضَ لَكَ قَضَاءٌ قَالَ أَقْضِي بِكِتَابِ اللَّهِ قَالَ فَإِنْ لَمْ تَجِدْ فِي كِتَابِ اللَّهِ قَالَ فَبِسُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَإِنْ لَمْ تَجِدْ فِي سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا فِي كِتَابِ اللَّهِ قَالَ أَجْتَهِدُ رَأْيِي وَلَا آلُو فَضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدْرَهُ وَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي وَفَّقَ رَسُولَ رَسُولِ اللَّهِ لِمَا يُرْضِي رَسُولَ اللَّهِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنِي أَبُو عَوْنٍ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ نَاسٍ مِنْ أَصْحَابِ مُعَاذٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا بَعَثَهُ إِلَى الْيَمَنِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
Vyprávěl nám [Hafš bin Umar] od [Šu'by] od [Abú 'Auna] od [Al-Haríse bin 'Amra], synovce Al-Mughíry bin Šu'by, od [několika obyvatel Himšu], kteří patřili k společníkům Mu'áda bin Džabála. Že když se Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, chystal vyslat Mu'áda bin Džabála do Jemenu, řekl: „Jak budeš rozhodovat, když před tebe přivedou případ k soudu?“ Mu'ád odpověděl: „Budu rozhodovat podle Knihy Alláha.“ On řekl: „A co když to v Knize Alláha nenajdeš?“ Mu'adz odpověděl: „Vrátím se k sunně Posla Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír.“ On řekl znovu: „A co když nenajdeš ani v Sunně Posla Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, ani v Knize Alláha?“ Mu'ádž odpověděl: „Budu se snažit rozhodnout podle svého názoru a nebudu nic opomíjet.“ Poté Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, poklepal na jeho hruď a řekl: „Chvála Alláhovi, který vedl posla Proroka k tomu, aby činil to, co těší Proroka.“ Vyprávěl nám [Musaddad], vyprávěl nám [Yahya] od [Syu'bah] vyprávěl mi [Abu 'Aun] od [Al Harits bin 'Amru] od [několika společníků Mu'adze] od [Mu'adze bin Jabal], že Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, když ho poslal do Jemenu… poté uvedl jeho význam.“