Hadith Representative
Abu Mas'ud melempar kerikil: terburu-buru memutuskan dibenci
Imam Abu Dawud : 3106حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ رَجَاءٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بِشْرٍ الْأَنْصَارِيِّ الْأَزْرَقِ قَالَدَخَلَ رَجُلَانِ مِنْ أَبْوَابِ كِنْدَةَ وَأَبُو مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيُّ جَالِسٌ فِي حَلْقَةٍ فَقَالَا أَلَا رَجُلٌ يُنَفِّذُ بَيْنَنَا فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْحَلْقَةِ أَنَا فَأَخَذَ أَبُو مَسْعُودٍ كَفًّا مِنْ حَصًى فَرَمَاهُ بِهِ وَقَالَ مَهْ إِنَّهُ كَانَ يُكْرَهُ التَّسَرُّعُ إِلَى الْحُكْمِ
มีผู้บอกแก่เรา [มุฮัมมัด บิน อัล อลา] และ [มูฮัมหมัด บิน อัล มุตซานนา] แล้ว พวกเขากล่าวว่า; ได้แจ้งแก่เรา [อบู มุอาวิยะฮ์] จาก [อัล อะมาซี] จาก [ราชา อัล อันซอรี] จาก [อับดุรเราะห์มาน บิน บิซีร์ อัล อันชะรี อัล อัซเราะห์] เขากล่าวว่า "มีชายสองคนเข้ามาจากประตูหลายบานของคินดะฮ์ ขณะที่อบู มัสอุด อัลอันศอรี นั่งอยู่ท่ามกลางกลุ่มคน ทั้งสองคนกล่าวว่า "มีใครบ้างที่สามารถตัดสินใจระหว่างเราได้หรือไม่? จึงมีชายคนหนึ่งจากฝูงชนพูดว่า “ฉัน” [อบู มัสอูด] จึงหยิบก้อนกรวดจำนวนหนึ่งแล้วโยนมันไปที่ชายคนนั้น โดยกล่าวว่า “จงอดทนไว้! แท้จริงการเร่งรีบในการตัดสินใจเป็นสิ่งที่เกลียดชัง”