-

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ لَأُنَاسًا مَا هُمْ بِأَنْبِيَاءَ وَلَا شُهَدَاءَ يَغْبِطُهُمْ الْأَنْبِيَاءُ وَالشُّهَدَاءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِمَكَانِهِمْ مِنْ اللَّهِ تَعَالَى قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ تُخْبِرُنَا مَنْ هُمْ قَالَ هُمْ قَوْمٌ تَحَابُّوا بِرُوحِ اللَّهِ عَلَى غَيْرِ أَرْحَامٍ بَيْنَهُمْ وَلَا أَمْوَالٍ يَتَعَاطَوْنَهَا فَوَاللَّهِ إِنَّ وُجُوهَهُمْ لَنُورٌ وَإِنَّهُمْ عَلَى نُورٍ لَا يَخَافُونَ إِذَا خَافَ النَّاسُ وَلَا يَحْزَنُونَ إِذَا حَزِنَ النَّاسُ وَقَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ{ أَلَا إِنَّ أَوْلِيَاءَ اللَّهِ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ }

Il nous a été rapporté par Zuhair bin Harb et Uthman bin Abu Syaibah. Jarir nous a rapporté d'après Umarah bin Al Qa'qa', d'après Abu Zur'ah bin 'Amru bin Jarir, qu'Umar bin Al Khathab a dit : « Le Prophète (que la paix et le salut soient sur lui) a dit : « Parmi les serviteurs d'Allah, il y a des gens qui ne sont ni prophètes ni martyrs. Les prophètes et les martyrs les envièrent le Jour de la Résurrection en raison de leur position auprès d'Allah. » Ils demandèrent : « Ô Messager d'Allah, peux-tu nous dire qui ils sont ? » Il répondit : « Ce sont ceux qui s'aiment d'un amour inspiré par Allah, sans lien de parenté ni possession matérielle. Par Allah, leurs visages rayonnent de lumière et ils sont guidés par la lumière. Ils ne craignent point quand les autres craignent, et ne s'affligent point quand les autres sont affligés. » Et il récita ce verset : « Souvenez-vous, il n'y a point de crainte pour les amis d'Allah, et ils ne seront point affligés. »