-

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنَا مُوسَى حَدَّثَنَا أَبَانُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيِّ عَنْ الشَّعْبِيِّ وَقَالَ عَنْ أَبَانَ أَنَّ عَامِرًا الشَّعْبِيَّ حَدَّثَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ وَجَدَ دَابَّةً قَدْ عَجَزَ عَنْهَا أَهْلُهَا أَنْ يَعْلِفُوهَا فَسَيَّبُوهَا فَأَخَذَهَا فَأَحْيَاهَا فَهِيَ لَهُقَالَ فِي حَدِيثِ أَبَانَ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ فَقُلْتُ عَمَّنْ قَالَ عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا حَدِيثُ حَمَّادٍ وَهُوَ أَبْيَنُ وَأَتَمُّ

Musa ibn Isma'il berichtete uns, dass Hammad uns Folgendes mitgeteilt hat. (Anders wird es überliefert.) Moses berichtete uns, dass Aban uns von Ubaidullah ibn Humaid ibn Abdurrahman al-Himyari von Asch-Scha'bi berichtete, und dieser sagte von Aban, dass Amir Asch-Scha'bi ihm mitgeteilt habe, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Wer ein Fahrzeug findet, dessen Besitzer es nicht versorgen kann, der lasse es dort zurück, wo es ist. Derjenige, der es findet, nimmt es auf und kümmert sich um es, und dann gehört ihm das Fahrzeug.“ Aban erwähnte dies in seinem Hadith. Ubaidullah sagte: „Dann fragte ich: ‚Von wem?‘ Er antwortete: ‚Von mehreren Freunden des Propheten (Friede sei mit ihm).‘“ Abu Dawud sagte: „Dies ist der Hadith von Hammad, und dieser Hadith ist klarer und vollständiger.“