Hadith Representative
Fathimah keluar berbelasungkawa, Nabi menegurnya
Imam Abu Dawud : 2716حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ سَيْفٍ الْمَعَافِرِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِىِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَقَبَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْنِي مَيِّتًا فَلَمَّا فَرَغْنَا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَانْصَرَفْنَا مَعَهُ فَلَمَّا حَاذَى بَابَهُ وَقَفَ فَإِذَا نَحْنُ بِامْرَأَةٍ مُقْبِلَةٍ قَالَ أَظُنُّهُ عَرَفَهَا فَلَمَّا ذَهَبَتْ إِذَا هِيَ فَاطِمَةُ عَلَيْهَا السَّلَام فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَخْرَجَكِ يَا فَاطِمَةُ مِنْ بَيْتِكِ فَقَالَتْ أَتَيْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَهْلَ هَذَا الْبَيْتِ فَرَحَّمْتُ إِلَيْهِمْ مَيِّتَهُمْ أَوْ عَزَّيْتُهُمْ بِهِ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَعَلَّكِ بَلَغْتِ مَعَهُمْ الْكُدَى قَالَتْ مَعَاذَ اللَّهِ وَقَدْ سَمِعْتُكَ تَذْكُرُ فِيهَا مَا تَذْكُرُ قَالَ لَوْ بَلَغْتِ مَعَهُمْ الْكُدَى فَذَكَرَ تَشْدِيدًا فِي ذَلِكَفَسَأَلْتُ رَبِيعَةَ عَنْ الْكُدَى فَقَالَ الْقُبُورُ فِيمَا أَحْسَبُ
Dúirt sé linn [Yazid bin Khalid bin Abdullah bin Mauhib Al Hamdani], dúirt sé linn [Al Mufadhdhal] ó [Rabi'ah bin Saif Al Ma'afiri], ó [Abu Abdurrahman Al Hubuli], ó [Abdullah bin 'Amr Al 'Ash], a dúirt sé; chuireamar an corp le Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, ansin nuair a bhíomar críochnaithe d'imigh Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam agus chuaigh muid leis. Ansin nuair a bhí sé os comhair an dorais, sheas sé suas. Tharla sé go raibh muid os comhair mná a tháinig chun cinn. Dúirt Abdullah bin 'Amr bin Al 'Ash; Shíl mé go raibh aithne aige uirthi, ansin nuair a d'imigh an bhean tharla sé gurbh í Fatima 'alaihasalam í. Ansin dúirt Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam léi: 'Cad a thug ort do theach a fhágáil, a Fatima?' A dúirt sé; A Theachtaire Allah, chuaigh mé chuig cónaitheoirí an tí seo, agus thug mé sólás dóibh mar gheall ar bhás duine acu. Ansin dúirt an Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Is féidir gur shroich tú Al Kuda - an uaigh - leo'. Dúirt sé; Lorgaím tearmann in Allah, go deimhin chuala mé tú ag rá an rud a dúirt tú. Dúirt Abdullah bin 'Amr bin Al 'Ash; Shíl mé gur uaigh a bhí ann.