Hadith Representative
Fathimah keluar berbelasungkawa, Nabi menegurnya
Imam Abu Dawud : 2716حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ سَيْفٍ الْمَعَافِرِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِىِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَقَبَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْنِي مَيِّتًا فَلَمَّا فَرَغْنَا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَانْصَرَفْنَا مَعَهُ فَلَمَّا حَاذَى بَابَهُ وَقَفَ فَإِذَا نَحْنُ بِامْرَأَةٍ مُقْبِلَةٍ قَالَ أَظُنُّهُ عَرَفَهَا فَلَمَّا ذَهَبَتْ إِذَا هِيَ فَاطِمَةُ عَلَيْهَا السَّلَام فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَخْرَجَكِ يَا فَاطِمَةُ مِنْ بَيْتِكِ فَقَالَتْ أَتَيْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَهْلَ هَذَا الْبَيْتِ فَرَحَّمْتُ إِلَيْهِمْ مَيِّتَهُمْ أَوْ عَزَّيْتُهُمْ بِهِ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَعَلَّكِ بَلَغْتِ مَعَهُمْ الْكُدَى قَالَتْ مَعَاذَ اللَّهِ وَقَدْ سَمِعْتُكَ تَذْكُرُ فِيهَا مَا تَذْكُرُ قَالَ لَوْ بَلَغْتِ مَعَهُمْ الْكُدَى فَذَكَرَ تَشْدِيدًا فِي ذَلِكَفَسَأَلْتُ رَبِيعَةَ عَنْ الْكُدَى فَقَالَ الْقُبُورُ فِيمَا أَحْسَبُ
Беҙгә [Йәзид бин Халид бин Абдулла бин Мәүхиб Әл-Хәмдәни], беҙгә [Әл-Мөфәҙхәл] [Рәбиғә бин Сәйф Әл-Мәәфириҙән], [Әбү Абдуррахман Әл-Хөбулиҙан], [Ғабдулла бин Ғәмр Әл-Әштән] һөйләне, тине; беҙ мәйетте Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм менән ерләнек, шунан ерләп бөткәс Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм сығып китте һәм беҙ уның менән киттек. Шунан ишеккә ҡарап торғанда, тороп баҫты. Баҡтиһәң, беҙ алға сыҡҡан ҡатындың алдында икәнбеҙ. Абдулла бин Ғәмр бин Әл Әш әйтте; Мин уны белә тип уйлағайным, шунан ҡатын киткәс Фатима ғәләйһиссәләм булып сыҡты. Шунан Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм уға: «Һинең өйөңдән сығып китеүеңә нимә сәбәпсе булды, эй Фатима?» Ул әйтте; Эй, Аллаһ Рәсүле, мин был йортта йәшәүселәр янына барҙым, уларҙы йыуаттым, сөнки береһе үлде. Шунан һуң Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм: «Һеҙ улар менән бергә Әл-Ҡүҙәгә -ҡәбергә- барып еткәнһегеҙҙер», — тигән. Ул әйтте; Мин Аллаһҡа һыйынам, ысынлап та, әйткәндәрегеҙҙе ишеттем. Абдулла бин Ғәмр бин Әл Әш әйтте; Ҡәбер тип уйлағайным.