Hadith Representative
Al-Khudhr: penyakit penghapus dosa di bawah pohon
Imam Abu Dawud : 2685حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ يُقَالُ لَهُ أَبُو مَنْظُورٍ عَنْ عَمِّهِ قَالَ حَدَّثَنِي عَمِّي عَنْ عَامِرٍ الرَّامِ أَخِي الْخَضِرِ قَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ النُّفَيْلِيُّ هُوَ الْخُضْرُ وَلَكِنْ كَذَا قَالَ قَالَإِنِّي لَبِبِلَادِنَا إِذْ رُفِعَتْ لَنَا رَايَاتٌ وَأَلْوِيَةٌ فَقُلْتُ مَا هَذَا قَالُوا هَذَا لِوَاءُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ تَحْتَ شَجَرَةٍ قَدْ بُسِطَ لَهُ كِسَاءٌ وَهُوَ جَالِسٌ عَلَيْهِ وَقَدْ اجْتَمَعَ إِلَيْهِ أَصْحَابُهُ فَجَلَسْتُ إِلَيْهِمْ فَذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَسْقَامَ فَقَالَ إِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا أَصَابَهُ السَّقَمُ ثُمَّ أَعْفَاهُ اللَّهُ مِنْهُ كَانَ كَفَّارَةً لِمَا مَضَى مِنْ ذُنُوبِهِ وَمَوْعِظَةً لَهُ فِيمَا يَسْتَقْبِلُ وَإِنَّ الْمُنَافِقَ إِذَا مَرِضَ ثُمَّ أُعْفِيَ كَانَ كَالْبَعِيرِ عَقَلَهُ أَهْلُهُ ثُمَّ أَرْسَلُوهُ فَلَمْ يَدْرِ لِمَ عَقَلُوهُ وَلَمْ يَدْرِ لِمَ أَرْسَلُوهُ فَقَالَ رَجُلٌ مِمَّنْ حَوْلَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الْأَسْقَامُ وَاللَّهِ مَا مَرِضْتُ قَطُّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُمْ عَنَّا فَلَسْتَ مِنَّا فَبَيْنَا نَحْنُ عِنْدَهُ إِذْ أَقْبَلَ رَجُلٌ عَلَيْهِ كِسَاءٌ وَفِي يَدِهِ شَيْءٌ قَدْ الْتَفَّ عَلَيْهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَمَّا رَأَيْتُكَ أَقْبَلْتُ إِلَيْكَ فَمَرَرْتُ بِغَيْضَةِ شَجَرٍ فَسَمِعْتُ فِيهَا أَصْوَاتَ فِرَاخِ طَائِرٍ فَأَخَذْتُهُنَّ فَوَضَعْتُهُنَّ فِي كِسَائِي فَجَاءَتْ أُمُّهُنَّ فَاسْتَدَارَتْ عَلَى رَأْسِي فَكَشَفْتُ لَهَا عَنْهُنَّ فَوَقَعَتْ عَلَيْهِنَّ مَعَهُنَّ فَلَفَفْتُهُنَّ بِكِسَائِي فَهُنَّ أُولَاءِ مَعِي قَالَ ضَعْهُنَّ عَنْكَ فَوَضَعْتُهُنَّ وَأَبَتْ أُمُّهُنَّ إِلَّا لُزُومَهُنَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ أَتَعْجَبُونَ لِرُحْمِ أُمِّ الْأَفْرَاخِ فِرَاخَهَا قَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَوَالَّذِي بَعَثَنِي بِالْحَقِّ لَلَّهُ أَرْحَمُ بِعِبَادِهِ مِنْ أُمِّ الْأَفْرَاخِ بِفِرَاخِهَا ارْجِعْ بِهِنَّ حَتَّى تَضَعَهُنَّ مِنْ حَيْثُ أَخَذْتَهُنَّ وَأُمُّهُنَّ مَعَهُنَّ فَرَجَعَ بِهِنَّ
Ear jiroñ kim [Abdullah bin Muhammad An Nufaili] ear jiron kij [Muhammad bin Salamah] jen [Muhammad bin Ishaq], ear ba; ear jiron tok ñan ña kin [juon em̧m̧aan] jen Syria etan Abu Manzhur, jen [jemen] ear ba; ear jiroñ io [uncle eo aõ] jen ['Amir Ar Ram] būrado eo an Al Khadhir, Abu Daud ear ba; Juon Nufaili ej Al Khudhr, ak men eo ear ba. ear ba; emool io kar bed ilo juon ailiñ, ilo ien eo wot elōn flag ko rar walok ñan kim, innem io kar ba; Ta in? Rej ba; Menin ej flag eo an rikanaan eo. Innem iar itok ñan ippān, im ear pād iuṃwin juon wōjke, juon nuknuk kar erḷọke ñan e, im ear jijet ioon, im ro m̧ōttan raar kobatok iturin. Innem ikar jijet iturin ir. Innem Rikanaan eo ear kwalok kin elōn nañinmij ko. Innem ear ba; Ilo mol, elañe juon ri tõmak ej nañinmij innem Allah ej kemour e, nañinmij eo ej juon kajeorlok bwid ko an mokta im einwot juon nan in kakabilek ñan e kin ilju jeklaj. Im emol, elañe juõn ri riap ej nañinmij im tokelik ej mour, ej einwõt juõn camel eo ro rej bõke rej lukwõje, innem rej kõtlok e, im ejjab melele kin unin air lukwõje, im ejjab melele kin unin air kõtlok e. Innem ekar wor juon em̧m̧aan ilubwiljin armej ro ipeļaakin eo ekar ba; O Rijilōk eo an Allah, ta nañinmej in? Kin Allah, Ijjab kar nañinmij. Innem Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Kwon jerkak im etal jen kim, kwojjab bed ibwiljid!' innem ke jekar bed iturin ej wor juon emaan ej nuknuk juon kisa`, im ilo pein ekar wor juon men ej dāpij e. Innem ear ba; O Rijilōk eo an Allah, ñe ij lo eok, ij oktak ñan eok. Innem ikar lo io make ilo juon bukwōn wijki, innem ikar roñ ainikien bao ko reddik, innem ikar bōk ir ilo nuknuk ko ao, innem jiner ekar itok im jepooļe jikin kauwōtata eo. Kwoj bwilõñ ke kin yokwe eo an jinen bao eo ñan ajiri ro nejin? Rej ba; Aet, O Rijilōk eo an Allah. Innem ear ba; kin Eo ilo pein aō ej bed. Emol, Allah ej yokwe ro ri karejaran elaplok jen an bao jinen bao ko nejin. Kwōn bar jepḷaaktok ṃae iien kwōj likūt er ilo jikin eo kwaar bōk er ie. Ilo ien eo jinen ej bed ibbeir!' innem ear bar jeblak.