Hadith Representative
Tikus mengeluarkan dinar kepada Al-Miqdad
Imam Ibnu Majah : 2499حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَثْمَةَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيُّ حَدَّثَتْنِي عَمَّتِي قُرَيْبَةُ بِنْتُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ أُمَّهَا كَرِيمَةَ بِنْتَ الْمِقْدَادِ بْنِ عَمْرٍو أَخْبَرَتْهَا عَنْ ضُبَاعَةَ بِنْتِ الزُّبَيْرِ عَنْ الْمِقْدَادِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّهُ خَرَجَ ذَاتَ يَوْمٍ إِلَى الْبَقِيعِ وَهُوَ الْمَقْبَرَةُ لِحَاجَتِهِ وَكَانَ النَّاسُ لَا يَذْهَبُ أَحَدُهُمْ فِي حَاجَتِهِ إِلَّا فِي الْيَوْمَيْنِ وَالثَّلَاثَةِ فَإِنَّمَا يَبْعَرُ كَمَا تَبْعَرُ الْإِبِلُ ثُمَّ دَخَلَ خَرِبَةً فَبَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ لِحَاجَتِهِ إِذْ رَأَى جُرَذًا أَخْرَجَ مِنْ جُحْرٍ دِينَارًا ثُمَّ دَخَلَ فَأَخْرَجَ آخَرَ حَتَّى أَخْرَجَ سَبْعَةَ عَشَرَ دِينَارًا ثُمَّ أَخْرَجَ طَرَفَ خِرْقَةٍ حَمْرَاءَ قَالَ الْمِقْدَادُ فَسَلَلْتُ الْخِرْقَةَ فَوَجَدْتُ فِيهَا دِينَارًا فَتَمَّتْ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ دِينَارًا فَخَرَجْتُ بِهَا حَتَّى أَتَيْتُ بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ خَبَرَهَا فَقُلْتُ خُذْ صَدَقَتَهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ارْجِعْ بِهَا لَا صَدَقَةَ فِيهَا بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِيهَا ثُمَّ قَالَ لَعَلَّكَ أَتْبَعْتَ يَدَكَ فِي الْجُحْرِ قُلْتُ لَا وَالَّذِي أَكْرَمَكَ بِالْحَقِّ قَالَ فَلَمْ يَفْنَ آخِرُهَا حَتَّى مَاتَ
Һөйләне беҙгә [Мөхәммәт бин Басыйәр] әйтте, һөйләне беҙгә [Мөхәммәт бин Халид бин Әтсмәх] әйтте, миңә һөйләне [Муса бин Яғҡуп Әз Зәмғи] әйтте, миңә еңгәм [Ҡөрәйбә бинт Зөбдулла] һөйләне, тип уның әсәһе [Кәримә бинт Әл Әл Миҡдад биғндан], тип әйтте. [Әл Миҡдад бин Әмрунан] бер көндө Баҡи зыяратына сыҡҡан, был зыярат ул ғәҙәттә үҙен еңеләйтеү өсөн ҡуллана. Ғәҙәттә, кешеләр ике-өс көндән һуң ғына дефекацияға сыҡмай. Ул дөйә кеүек нәжес сығарҙы, шунан һуң емереклектәргә инде. Ул еңеләйер өсөн йығылып ултырғанда, бер сысҡандың бер соҡорҙан динар купюраһын сығарғанын күрә, шунан сысҡан инеп, ун ете динарға еткәнсе тағы ла бер аҡса сығара. Шунан һуң сысҡан ҡыҙыл туҡыма сығарған. Әл Миҡдад: «Мин шунан һуң туҡыма киҫәген тарттым, ун һигеҙ динар тамамланғансы һаман бер динар ҡалған булып сыҡты», — тигән. Шунан мин аҡсаны тотоп Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи үсәллам менән осрашырға сыҡтым һәм был хаҡта уға һөйләнем. Мин уға: «Зәҡәтте ал, йә Аллаһ Рәсүле! — Ул: «Аҡсаны өйгә алып ҡайт, унда зәҡәт юҡ», — тине. Һәм Аллаһ һеҙгә шул динарҙа бәрәкәт бирһен». Шунан: «Ҡулыңды тишеккә тыҡтыңмы?» Мин былай тип яуап бирҙем: «Юҡ, һине хәҡиҡәт менән данлаған Зат менән ант итәм! — Ул — һөйләүсе —: «Аҡса үлгәнсе бөтмәне», — тигән.