Hadith Representative
Saba: tujuh puluh hullah setiap tahun
Imam Abu Dawud : 2633حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْقُرَشِيُّ وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُمْ قَالَ حَدَّثَنَا فَرَجُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنِي عَمِّي ثَابِتُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ سَعِيدٍ يَعْنِي ابْنَ أَبْيَضَ عَنْ جَدِّهِ أَبْيَضَ بْنِ حَمَّالٍأَنَّهُ كَلَّمَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّدَقَةِ حِينَ وَفَدَ عَلَيْهِ فَقَالَ يَا أَخَا سَبَأٍ لَا بُدَّ مِنْ صَدَقَةٍ فَقَالَ إِنَّمَا زَرَعْنَا الْقُطْنَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَقَدْ تَبَدَّدَتْ سَبَأٌ وَلَمْ يَبْقَ مِنْهُمْ إِلَّا قَلِيلٌ بِمَأْرِبَ فَصَالَحَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى سَبْعِينَ حُلَّةً بَزٍّ مِنْ قِيمَةِ وَفَاءِ بَزِّ الْمَعَافِرِ كُلَّ سَنَةٍ عَمَّنْ بَقِيَ مِنْ سَبَأٍ بِمَأْرِبَ فَلَمْ يَزَالُوا يَؤُدُّونَهَا حَتَّى قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنَّ الْعُمَّالَ انْتَقَضُوا عَلَيْهِمْ بَعْدَ قَبْضِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا صَالَحَ أَبْيَضُ بْنُ حَمَّالٍ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحُلَلِ السَّبْعِينَ فَرَدَّ ذَلِكَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى مَا وَضَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى مَاتَ أَبُو بَكْرٍ فَلَمَّا مَاتَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ انْتَقَضَ ذَلِكَ وَصَارَتْ عَلَى الصَّدَقَةِ
[Muhammad bin Ahmad Al Qurasyi] na [Harun bin Abdullah] va hi hlamuserile leswaku [Abdullah bin Az Zubair] u hlamuserile na vona, u vurile; [Faraj bin Sa’id] u ndzi hlamuserile [buti wa mina Thabit bin Sa’id] ku suka eka [tata wa yena Sa’id bin Abyadh] ku suka eka [kokwa wa yena Abyadh bin Jammal], leswaku u vulavule na Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve ehenhla ka yena) mayelana na zakat loko a ha ri murhumiwa eka yena. Kutani a ku: 'Oho makwerhu wa Saba`, ku fanele ku va na zakat'. Kutani a ku: Wena Murhumiwa wa Allah, hi byala khotoni ntsena. Saba` yi hangalakile naswona a ku na nchumu lowu saleke eka vona handle ka swi nga ri swingani eMa`rib - doroba ra le Yemen-. Kutani Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam kutani Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u endle ku rhula lerova va nyika makume nkombo wa Hullah - swiambalo swa Yemen - ku suka eka nkoka wa mali leyi kumiwaka hi swiambalo ku suka eka Ma'afir lembe na lembe eka vanhu lava saleke va vanhu va Sabaean eMa'rib. Kutani va ye emahlweni va swi hetisisa ku kondza Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a fa. Naswona vatirhi va herise ntwanano endzhaku ka loko Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam a file eka ntwanano lowu Abyadh a wu endleke na Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam mayelana na swiambalo swa makume nkombo. Kutani Abu Bakr u tlhelele eka leswi Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a swi tirhiseke ku fikela loko Abu Bakr a fa, kutani loko Abu Bakr radiallahu 'anhu a fa ntwanano wu herisiwile naswona wu hundzuke zakat.