Hadith Representative
Ali membagi hak kerabat dari seperlima
Imam Abu Dawud : 2591حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْبَرِيدِ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مَيْمُونٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا عَلَيْهِ السَّلَام يَقُولُاجْتَمَعْتُ أَنَا وَالْعَبَّاسُ وَفَاطِمَةُ وَزَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ رَأَيْتَ أَنْ تُوَلِّيَنِي حَقَّنَا مِنْ هَذَا الْخُمُسِ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَأَقْسِمْهُ حَيَاتَكَ كَيْ لَا يُنَازِعَنِي أَحَدٌ بَعْدَكَ فَافْعَلْ قَالَ فَفَعَلَ ذَلِكَ قَالَ فَقَسَمْتُهُ حَيَاةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ وَلَّانِيهِ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَتَّى إِذَا كَانَتْ آخِرُ سَنَةٍ مِنْ سِنِي عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَإِنَّهُ أَتَاهُ مَالٌ كَثِيرٌ فَعَزَلَ حَقَّنَا ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَيَّ فَقُلْتُ بِنَا عَنْهُ الْعَامَ غِنًى وَبِالْمُسْلِمِينَ إِلَيْهِ حَاجَةٌ فَارْدُدْهُ عَلَيْهِمْ فَرَدَّهُ عَلَيْهِمْ ثُمَّ لَمْ يَدْعُنِي إِلَيْهِ أَحَدٌ بَعْدَ عُمَرَ فَلَقِيتُ الْعَبَّاسَ بَعْدَمَا خَرَجْتُ مِنْ عِنْدِ عُمَرَ فَقَالَ يَا عَلِيُّ حَرَمْتَنَا الْغَدَاةَ شَيْئًا لَا يُرَدُّ عَلَيْنَا أَبَدًا وَكَانَ رَجُلًا دَاهِيًا
hi byerile [Uthman bin Abu Syaibah?], u hi byerile [Ibnu Numair], u hi byerile [Hasyim bin Al Barid], u hi byerile [Husain bin Maimun], ku suka eka [Abdullah bin Abdullah], ku suka eka [Abdurrahman bin Abu Laila], u te; Ndzi twe [Ali] a ku; Ndzi hlengeletanile na Al 'Abbas, Fatima, na Zaid bin Harithah etlhelo ka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, kutani ndzi ku; O Murhumiwa wa Allah, loko u vona swi fanerile leswaku u ndzi nyiketa mfanelo ya hina ya n’we-xa-ntlhanu xa leswi nga ebukwini ya Allah naswona ndzi yi avanyisa hi nkarhi wa vutomi bya wena leswaku ku nga vi na munhu loyi a nga ta kanetana na mina endzhaku ka wena, kutani swi endle! Ali u te; kutani a endla sweswo. Kutani ndzi yi avanyise hi nkarhi wa vutomi bya Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve na yena), kutani Abu Bakr a yi nyiketa eka mina ku fikela endzhaku ka ku hela ka vukhalifa bya Umar (onge Allaah a nga n’wi tsakela), loko rifuwo lerikulu ri fika eka yena, naswona u tshike timfanelo ta hina kutani a rhumela yin’wana ya rona eka mina. Kutani ndzi ku, 'Lembe leri a hi swi lavi, naswona Mamoslem ma swi lava, kutani swi tlherisele eka vona!' Kutani Umar u va tlherisele rifuwo leri, naswona a ku na munhu loyi a ndzi rhambeke leswaku ndzi ri teka endzhaku ka Umar. Kutani ndzi hlangane na Ibn Abbas endzhaku ka loko ndzi sukile etlhelo ka Umar, kutani a ku, ‘Oho Ali, mixo lowu u hi sivele ku teka nchumu lowu nga ta ka wu nga tlheriseriwi eka hina hilaha ku nga heriki.’ Naswona a a ri munhu wa miehleketo leyinene.