Hadith Representative
Umar bin Abdul Aziz: Fadak dikembalikan seperti masa Nabi
Imam Abu Dawud : 2580حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَرَّاحِ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْمُغِيرَةِ قَالَ جَمَعَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بَنِي مَرْوَانَ حِينَ اسْتُخْلِفَ فَقَالَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتْ لَهُ فَدَكُ فَكَانَ يُنْفِقُ مِنْهَا وَيَعُودُ مِنْهَا عَلَى صَغِيرِ بَنِي هَاشِمٍ وَيُزَوِّجُ مِنْهَا أَيِّمَهُمْ وَإِنَّ فَاطِمَةَ سَأَلَتْهُ أَنْ يَجْعَلَهَا لَهَا فَأَبَى فَكَانَتْ كَذَلِكَ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى مَضَى لِسَبِيلِهِ فَلَمَّا أَنْ وُلِّيَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَمِلَ فِيهَا بِمَا عَمِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَيَاتِهِ حَتَّى مَضَى لِسَبِيلِهِ فَلَمَّا أَنْ وُلِّيَ عُمَرُ عَمِلَ فِيهَا بِمِثْلِ مَا عَمِلَا حَتَّى مَضَى لِسَبِيلِهِ ثُمَّ أَقْطَعَهَا مَرْوَانُ ثُمَّ صَارَتْ لِعُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ عُمَرُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَرَأَيْتُ أَمْرًا مَنَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاطِمَةَ عَلَيْهَا السَّلَام لَيْسَ لِي بِحَقٍّ وَأَنَا أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ رَدَدْتُهَا عَلَى مَا كَانَتْ يَعْنِي عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو دَاوُد وَلِيَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْخِلَافَةَ وَغَلَّتُهُ أَرْبَعُونَ أَلْفَ دِينَارٍ وَتُوُفِّيَ وَغَلَّتُهُ أَرْبَعُ مِائَةِ دِينَارٍ وَلَوْ بَقِيَ لَكَانَ أَقَلَّ
Бидэнд [Абдулла бин Аль Жаррах] хэлсэн, бидэнд [Жарир], [Аль Мугира]-аас хэлсэн, тэр хэлэв; [Умар бин Абдул Азиз] Марваны хүүхдүүдийг халифаар томилохдоо цуглуулсан байсан, дараа нь тэр хэлэв; Үнэн хэрэгтээ, өмнө нь Фадак нь Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ын төлөө байсан бөгөөд тэрээр энэ өмчөөс дэмжлэг үзүүлж, Бани Хашимчуудын бага насны хүүхдүүдэд дахин дэмжлэг үзүүлж, тэдний бэлэвсэн эхнэрүүдийг энэ өмчөөс гэрлүүлдэг байв. Үнэндээ Фатима түүнээс хувь хүртэхийг хүссэн боловч тэр татгалзсан юм. Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн амьд ахуйд нас барах хүртлээ ийм байсан, дараа нь Абу Бакр радиаллаху 'анху халифаар сонгогдохдоо тэрээр нас барах хүртлээ Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн амьдралынхаа туршид хийж байсан шиг, дараа нь Умар халифаар сонгогдохдоо нас барах хүртлээ тэдний адил үйлдсэн. Дараа нь Марван үүнийг өөртөө болон түүнийг дагасан хүмүүст зориулж хуваарилж, дараа нь газар Умар бин Абдул 'Азизын өмч болж, дараа нь би Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн Фатимад өгөөгүй байсан зүйл нь надад эрх биш болохыг олж харав. Би үүнийг өмнөх байдалдаа, тухайлбал Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн үед буцаасан тухай гэрчлэлээ гуйж байна. Абу Дауд хэлэхдээ; Умар бин Абдул Азиз дөчин мянган динар орлоготой байхдаа халифаар ажиллаж байсан бөгөөд орлого нь дөрвөн зуун динар байхад нас барсан бөгөөд хэрэв үлдсэн зүйл нь бага байх болно.