Hadith Representative
Ayat sumpah turun tentang Abu Bakar dan Abdurrahman
Imam Abu Dawud : 2534حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْمَعْنَى قَالَ أَحْمَدُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ قَالَكُنْتُ أَقْرَأُ عَلَى أُمِّ سَعْدٍ بِنْتِ الرَّبِيعِ وَكَانَتْ يَتِيمَةً فِي حِجْرِ أَبِي بَكْرٍ فَقَرَأْتُ{ وَالَّذِينَ عَقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ }فَقَالَتْ لَا تَقْرَأْ{ وَالَّذِينَ عَقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ }إِنَّمَا نَزَلَتْ فِي أَبِي بَكْرٍ وَابْنِهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حِينَ أَبَى الْإِسْلَامَ فَحَلَفَ أَبُو بَكْرٍ أَلَّا يُوَرِّثَهُ فَلَمَّا أَسْلَمَ أَمَرَ اللَّهُ تَعَالَى نَبِيَّهُ عَلَيْهِ السَّلَام أَنْ يُؤْتِيَهُ نَصِيبَهُ زَادَ عَبْدُ الْعَزِيزِ فَمَا أَسْلَمَ حَتَّى حُمِلَ عَلَى الْإِسْلَامِ بِالسَّيْفِقَالَ أَبُو دَاوُد مَنْ قَالَ عَقَدَتْ جَعَلَهُ حِلْفًا وَمَنْ قَالَ عَاقَدَتْ جَعَلَهُ حَالِفًا قَالَ وَالصَّوَابُ حَدِيثُ طَلْحَةَ عَاقَدَتْ
Leswi a hi byeleke [Ahmad bin Hanbal] na [Abdul Aziz bin Yahya] hi nhlamuselo, Ahmad u te; u hi byerile [Muhammad bin Salamah], ku suka eka [Ibn Ishaq] ku suka eka [Daud bin Al Hushain], u te; Xo sungula ndzi hlayele matimu eka [Ummu Sa’d bint Ar Rabi’] naswona a a ri n’wana wa xisiwana loyi a hlayisiweke hi Abu Bakr, kutani ndzi hlaya: WALLADZIINA ‘AQADAT AIMAANUKUM ‘Naswona -loko ku ri na- vanhu lava u hlambanyeleke vutshembeki eka vona...’ Kutani Umm Sa’d u te; u nga hlayi; WALLADZIINA 'AQADAT AIMAANUKUM 'Na -loko ku ri na- lava u hlambanyeke ku tshembeka eka vona.'. Entiyisweni, ndzimana leyi yi paluxiwile mayelana na Abu Bakr na n’wana wa yena, Abdurrahman, loko a ala ku hundzukela eka Vuislem, kutani Abu Bakr u hlambanyile leswaku a nge n’wi nyiki ndzhaka. Kutani loko Abdurrahman a hundzukele eka Vuislem, Allah Ta’ala u lerise Muprofeta wa Yena sallallaahu ‘alaihi wasallam leswaku a n’wi nyika xiphemu xa yena. Abdul Aziz u engeterile; a nga hundzukelanga eka Vuislem ku kondza a hlongoriwa eka Vuislem hi banga. Abu Daud u te; loyi a vulaka 'aqadat u hlambanya, kasi loyi a vulaka 'aaqadat u n'wi hlambanya. U te; naswona hadith leyinene i Talhah, leyi nga: 'aaqadat.