Hadith Representative
Ayat sumpah turun tentang Abu Bakar dan Abdurrahman
Imam Abu Dawud : 2534حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْمَعْنَى قَالَ أَحْمَدُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ قَالَكُنْتُ أَقْرَأُ عَلَى أُمِّ سَعْدٍ بِنْتِ الرَّبِيعِ وَكَانَتْ يَتِيمَةً فِي حِجْرِ أَبِي بَكْرٍ فَقَرَأْتُ{ وَالَّذِينَ عَقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ }فَقَالَتْ لَا تَقْرَأْ{ وَالَّذِينَ عَقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ }إِنَّمَا نَزَلَتْ فِي أَبِي بَكْرٍ وَابْنِهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حِينَ أَبَى الْإِسْلَامَ فَحَلَفَ أَبُو بَكْرٍ أَلَّا يُوَرِّثَهُ فَلَمَّا أَسْلَمَ أَمَرَ اللَّهُ تَعَالَى نَبِيَّهُ عَلَيْهِ السَّلَام أَنْ يُؤْتِيَهُ نَصِيبَهُ زَادَ عَبْدُ الْعَزِيزِ فَمَا أَسْلَمَ حَتَّى حُمِلَ عَلَى الْإِسْلَامِ بِالسَّيْفِقَالَ أَبُو دَاوُد مَنْ قَالَ عَقَدَتْ جَعَلَهُ حِلْفًا وَمَنْ قَالَ عَاقَدَتْ جَعَلَهُ حَالِفًا قَالَ وَالصَّوَابُ حَدِيثُ طَلْحَةَ عَاقَدَتْ
Беҙгә [Әхмәт бин Хәнбәлгә] һәм [Ғабдул Әзиз бин Яхъяға] мәғәнәһе буйынса һөйләп, Әхмәт әйтте; беҙгә [Мөхәммәт бин Сәләмә], [Ибн Исхаҡтан] [Дауыт бин Әл Хөшәйән]-дән һөйләгән, тине; Тәүҙә [Өммө Сәғд бинт Әр Рабиға] тарихты уҡыным, ул Әбү Бәкр ҡарамағында етем ҡалды, шунан уҡыным: ВӘЛЛӘДЗИНӘ АҠАДАТ ӘЙМӘНӨКӨМ «Ә -әгәр ҙә бар- һин тоғролоҡҡа ант иткән кешеләр...» Шул саҡта Өммө Сәғд әйтте; уҡыма; ВАЛЛАДЗИНА АҠАДАТ АЙМАНУҠУМ 'Әгәр ҙә бар икән- һеҙ тоғролоҡҡа ант иткәндәр.' Ысынында иһә был аят Әбү Бәкер һәм уның улы Әбүррәхмәнгә ҡағылышлы иңдерелгән, ул Ислам динен ҡабул итеүҙән баш тартҡанда, шунан һуң Әбү Бәкер уға мираҫ бирмәйем тип ант иткән. Шунан Абдуррахман ислам динен ҡабул иткәс, Аллаһ Тәғәлә үҙенең пәйғәмбәре саллаллаһу ғәләйһи вәссәләмгә үҙ өлөшөн бирергә ҡуша. Абдул Әзиз өҫтәне; Ҡылыс менән Исламға этәрмәйенсә, Ислам динен ҡабул итмәгән. Әбү Дауыт әйтте; аҡәҙәт әйткән кеше ант итә, ә әйткән кеше; 'aaqadat һуңынан уны ант иткән кеше итә. Ул әйтте; ә дөрөҫө — Тәлһә хәҙис, йәғни: ғәҡәҙәт.