Hadith Representative
Yang dijaga anak atau orang tua untuk ashabah
Imam Ibnu Majah : 2722حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَتَزَوَّجَ رَبَابُ بْنُ حُذَيْفَةَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ سَهْمٍ أُمَّ وَائِلٍ بِنْتَ مَعْمَرٍ الْجُمَحِيَّةَ فَوَلَدَتْ لَهُ ثَلَاثَةً فَتُوُفِّيَتْ أُمُّهُمْ فَوَرِثَهَا بَنُوهَا رِبَاعًا وَوَلَاءَ مَوَالِيهَا فَخَرَجَ بِهِمْ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ إِلَى الشَّامِ فَمَاتُوا فِي طَاعُونِ عَمْوَاسٍ فَوَرِثَهُمْ عَمْرُو وَكَانَ عَصَبَتَهُمْ فَلَمَّا رَجَعَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ جَاءَ بَنُو مَعْمَرٍ يُخَاصِمُونَهُ فِي وَلَاءِ أُخْتِهِمْ إِلَى عُمَرَ فَقَالَ عُمَرُ أَقْضِي بَيْنَكُمْ بِمَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ مَا أَحْرَزَ الْوَلَدُ وَالْوَالِدُ فَهُوَ لِعَصَبَتِهِ مَنْ كَانَ قَالَ فَقَضَى لَنَا بِهِ وَكَتَبَ لَنَا بِهِ كِتَابًا فِيهِ شَهَادَةُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَآخَرَ حَتَّى إِذَا اسْتُخْلِفَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَرْوَانَ تُوُفِّيَ مَوْلًى لَهَا وَتَرَكَ أَلْفَيْ دِينَارٍ فَبَلَغَنِي أَنَّ ذَلِكَ الْقَضَاءَ قَدْ غُيِّرَ فَخَاصَمُوا إِلَى هِشَامِ بْنِ إِسْمَعِيلَ فَرَفَعَنَا إِلَى عَبْدِ الْمَلِكِ فَأَتَيْنَاهُ بِكِتَابِ عُمَرَ فَقَالَ إِنْ كُنْتُ لَأَرَى أَنَّ هَذَا مِنْ الْقَضَاءِ الَّذِي لَا يُشَكُّ فِيهِ وَمَا كُنْتُ أَرَى أَنَّ أَمْرَ أَهْلِ الْمَدِينَةِ بَلَغَ هَذَا أَنْ يَشُكُّوا فِي هَذَا الْقَضَاءِ فَقَضَى لَنَا فِيهِ فَلَمْ نَزَلْ فِيهِ بَعْدُ
hi byerile [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; u hi byerile [Abu Usamah]; u hi byerile [Husain Al Mua’llim] ku suka eka [Amru bin Syu’aib] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [kokwa wa yena] u te; 'Rabab bin Hudzaifah bin Sa'id bin Sahm, mana wa Wail bint Ma'mar Al Jumaiyah u tekile. Rubabu u veleke vana vanharhu, kutani mana wa vona a fa. Vana va vona va ve vadyandzhaka eka mana wa vona, hi xivumbeko xa tindlu ni malandza. Kutani Amru bin Ash u humile na vona eSiriya, kambe va file hi nhlokonho endhawini ya Amwas. Hiloko Amru a va mudyandzhaka wa vona hikuva Amru a a ri xiphemu xa ndyangu wa vona. Loko Amru bin Ash a vuya, va ka Bani Ma’mar va tile ku ta kombisa ku vilela hi vukona bya nandza wa sesi wa vona eka Umar’. [Umar] u te; Ndzi simeke nawu hi ku ya hi leswi ndzi swi tweke eka Murhumiwa wa Allah (ku rhula ni mikateko ya Allah a swi ve ehenhla ka yena). Ndzi twe Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve na yena) a ku: "Rifuwo leri kumiwaka eka n'wana wa mufana na tatana i ra vatukulu va vona, ku nga khathariseki leswaku i vamani." Umar u hi simeke nawu lowu. Umar u tlhele a hi tsalela tsalwa leri nga ni vumbhoni bya Abdurrahman ibn Auf, Zaid ibn Thabit ni van’wana. Loko Abdul Malik ibn Marwan a va khalifa, hlonga ri file. U siye magidi mambirhi ya tidinari. Ndzi twe leswaku xiboho xi cinciwile. Va vilerisiwe eka Hisham ibn Ismail, naswona hina hi vilerisiwe eka Abdul Malik. Hi ye eka yena na tsalwa ra Umar. Abdul Malik u te: "Ndzi teka leswi tani hi xiboho lexi nga kanakanisiki. A ndzi voni na un'we wa vanhu va le Medina loyi a tweke xiboho lexi ivi a kanakana. Kutani u hi simeke xiboho lexi naswona xi ye emahlweni hi ndlela yaleyo endzhaku ka sweswo."