Hadith Representative
Badar: yang membunuh dan menawan mendapat sekian
Imam Abu Dawud : 2360حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ قَالَ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ دَاوُدَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ بَدْرٍ مَنْ فَعَلَ كَذَا وَكَذَا فَلَهُ مِنْ النَّفَلِ كَذَا وَكَذَا قَالَ فَتَقَدَّمَ الْفِتْيَانُ وَلَزِمَ الْمَشْيَخَةُ الرَّايَاتِ فَلَمْ يَبْرَحُوهَا فَلَمَّا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ قَالَ الْمَشْيَخَةُ كُنَّا رِدْءًا لَكُمْ لَوْ انْهَزَمْتُمْ لَفِئْتُمْ إِلَيْنَا فَلَا تَذْهَبُوا بِالْمَغْنَمِ وَنَبْقَى فَأَبَى الْفِتْيَانُ وَقَالُوا جَعَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَنَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ يَسْأَلُونَكَ عَنْ الْأَنْفَالِ قُلْ الْأَنْفَالُ لِلَّهِ وَالرَّسُولِ إِلَى قَوْلِهِ كَمَا أَخْرَجَكَ رَبُّكَ مِنْ بَيْتِكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّ فَرِيقًا مِنْ الْمُؤْمِنِينَ لَكَارِهُونَ }يَقُولُ فَكَانَ ذَلِكَ خَيْرًا لَهُمْ فَكَذَلِكَ أَيْضًا فَأَطِيعُونِي فَإِنِّي أَعْلَمُ بِعَاقِبَةِ هَذَا مِنْكُمْحَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَ بَدْرٍ مَنْ قَتَلَ قَتِيلًا فَلَهُ كَذَا وَكَذَا وَمَنْ أَسَرَ أَسِيرًا فَلَهُ كَذَا وَكَذَا ثُمَّ سَاقَ نَحْوَهُ وَحَدِيثُ خَالِدٍ أَتَمُّ حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارِ بْنِ بِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي دَاوُدُ بِهَذَا الْحَدِيثِ بِإِسْنَادِهِ قَالَ فَقَسَّمَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالسَّوَاءِ وَحَدِيثُ خَالِدٍ أَتَمُّ
Беҙгә [Вәһб бин Бәҡийәгә] һөйләп, ул әйтте; беҙгә [Хәлид] [Дәүдтән], [Иҡримәнән], [Ибн Ғәббәстән] хәбәр итте, тине; Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм Бәҙер һуғышы ваҡытында: «Кем фәлән-фәлән эште башҡарһа, уға өҫтәмә бүләктәр биреләсәк», — тигән. Шунан һуң йәштәр алға китте, ә ҡарттар байраҡты һаҡланы, һәм улар Аллаһ өҫтөнән өҫтөнлөк итмәйенсә, унан китмәне. Ҡарттар әйткән; Беҙ һеҙҙең ярҙамсылар, әгәр һеҙ отолһағыҙ, һеҙ беҙгә ҡушыласаҡһығыҙ, шуға күрә беҙ урында ҡалғанда һуғыш ғәнимәттәрен алып китмәгеҙ һәм уларҙы алмағыҙ. Шунан йәштәр быны кире ҡаҡты ла; Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәссәләм беҙгә эшләгән. Шунан һуң Аллаһ Тәғәлә был аятты иңдерҙе: «Улар һинән һуғыш ғәнимәттәрен -таратыу- тураһында һорайҙар». Әйт: «Һуғыш ғәнимәте Аллаһ һәм Пәйғәмбәрҙеке... тик Ул: «Раббығыҙ һеҙгә һәм өйөгөҙгә дөрөҫлөк менән барырға ҡушҡанса, ысынында ҡайһы бер мөьминдәр быны яратмаһа ла», — тигән. Ибн Ғәббәс әйткән: тимәк, улар өсөн яҡшыраҡ нәмәгә әйләнә, һәм шулай уҡ; Шуға күрә миңә буйһон, ысынлап та, мин бының эҙемтәләрен һеҙҙән яҡшыраҡ беләм. Беҙгә [Зияд бин Әйүбкә] әйтте, беҙгә [Хөсәйемгә] әйтте, тине; беҙгә [Дауыт бин Әбү Һиндүн], [Икримә], [Ибн Аббастан] хәбәр иткән: Аллаһ Рәсүле Бәҙер һуғышы ваҡытында: «Кем бер кешене үлтерһә, уның өсөн шулай булыр», — тигән. Ә кем әсирлеккә алһа, уның өсөн был һәм шулай булыр». Шунан һуң хәҙисте телгә алды. Ә Халидтың хәҙистәре камилыраҡ. Беҙгә [Һарун бин Мөхәммәт бин Бәккәр бин Билалға] әйткән, тине; беҙгә [Йәзид бин Халид бин Мәүһәб Әл-Хәмдәнигә] һөйләгән, тине; беҙгә [Яхъя бин Зәкәриә бин Әбү Зәйҙә] һөйләгән, тине; был хәҙисте миңә [Дауытҡа] үҙенең сәнәде менән хәбәр итте. Ул әйтте; һуңынан Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсәллам уны тигеҙ итеп бүлде. Ә Халидтың хәҙистәре камилыраҡ.