Hadith Representative
Meninggal bersungguh-sungguh berjihad, pahalanya dua kali
Imam Abu Dawud : 2176حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ أَحْمَدُ كَذَا قَالَ هُوَ يَعْنِي ابْنَ وَهْبٍ وَعَنْبَسَةُ يَعْنِي ابْنَ خَالِدٍ جَمِيعًا عَنْ يُونُسَ قَالَ أَحْمَدُ وَالصَّوَابُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ سَلَمَةَ بْنَ الْأَكْوَعِ قَالَلَمَّا كَانَ يَوْمُ خَيْبَرَ قَاتَلَ أَخِي قِتَالًا شَدِيدًا فَارْتَدَّ عَلَيْهِ سَيْفُهُ فَقَتَلَهُ فَقَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ وَشَكُّوا فِيهِ رَجُلٌ مَاتَ بِسِلَاحِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاتَ جَاهِدًا مُجَاهِدًاقَالَ ابْنُ شِهَابٍ ثُمَّ سَأَلْتُ ابْنًا لِسَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ فَحَدَّثَنِي عَنْ أَبِيهِ بِمِثْلِ ذَلِكَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَبُوا مَاتَ جَاهِدًا مُجَاهِدًا فَلَهُ أَجْرُهُ مَرَّتَيْنِ
hi byerile [Ahmad bin Salih], u hi byerile [Abdullah bin Wahb], u ndzi byerile [Yunus], ku suka eka [Ibn Shihab], u te; u ndzi tivise [Abdurrahman] na Abdullah bin Ka’bin bin Malik, ku vule Abu Daud; [Ahmad] u te; ku vule tano [Ibn Wahb], kun’we na [‘Anbasah bin Khalid], hinkwavo va huma eka [Yunus], Ahmad u vurile; naswona loyi a faneleke i Abdurrahman bin Abdullah. Leswaku [Salamah bin Al Akwa’] u te; Loko ku ri na siku leri nyimpi ya Khaibar yi humeleleke ha rona, makwerhu wa mina u lwile nyimpi ya matimba, kutani banga ra yena ri hundzuluka ri n’wi dlaya. Kutani vanghana va Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam va vule hi mhaka leyi naswona va titwe va kanakana; a a ri wanuna loyi a feke hi xibamu xakwe. Kutani Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘U file a ri eka xiyimo xa ku tika na jihad’. [Ibn Shihab] u te; kutani ndzi vutisa [n'wana wa Salamah bin Al Akwa], kutani a ndzi byela ku suka eka [tata wa yena], ku fana na sweswo ntsena u vule; Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Va hembile, u file a ri eka xiyimo xa ku tshembeka na jihad, naswona hakelo ya yena a yi ri kambirhi’.