Hadith Representative
Amir Makkah: berhaji dengan dua saksi hilal
Imam Abu Dawud : 1991حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ أَبُو يَحْيَى الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ الْحَارِثِ الْجَدَلِيُّ مِنْ جَدِيلَةَ قَيْسٍأَنَّ أَمِيرَ مَكَّةَ خَطَبَ ثُمَّ قَالَ عَهِدَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَنْسُكَ لِلرُّؤْيَةِ فَإِنْ لَمْ نَرَهُ وَشَهِدَ شَاهِدَا عَدْلٍ نَسَكْنَا بِشَهَادَتِهِمَا فَسَأَلْتُ الْحُسَيْنَ بْنَ الْحَارِثِ مَنْ أَمِيرُ مَكَّةَ قَالَ لَا أَدْرِي ثُمَّ لَقِيَنِي بَعْدُ فَقَالَ هُوَ الْحَارِثُ بْنُ حَاطِبٍ أَخُو مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ ثُمَّ قَالَ الْأَمِيرُ إِنَّ فِيكُمْ مَنْ هُوَ أَعْلَمُ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ مِنِّي وَشَهِدَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى رَجُلٍ قَالَ الْحُسَيْنُ فَقُلْتُ لِشَيْخٍ إِلَى جَنْبِي مَنْ هَذَا الَّذِي أَوْمَأَ إِلَيْهِ الْأَمِيرُ قَالَ هَذَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَصَدَقَ كَانَ أَعْلَمَ بِاللَّهِ مِنْهُ فَقَالَ بِذَلِكَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
hi byerile [Muhammad bin Abdurrahim Abu Yahya Al Bazzaz], u hi byerile [Sa’id bin Sulaiman], u hi byerile [‘Abbad], ku suka eka [Abu Malik Al Asyja’i], u hi byerile [Husain bin Al Harith Al Jadali] loyi a humaka eBe Qais, leswaku Amir wa Mecca u chumayele, u te; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u hi lerisile ku endla magandzelo loko hi vona n'weti lowuntshwa, naswona loko hi nga wu voni naswona ku ri na vanhu vambirhi lava lulameke lava nyikelaka vumbhoni, kutani hi endla gandzelo hi vumbhoni bya vona havambirhi. Kutani ndzi vutise Al Husain bin Al Harith, i mani Amir wa Mecca? U te; A ndzi swi tivi. Kutani a hlangana na mina endzhaku ka sweswo kutani a ku; a a ri [Al Harith bin Hathib] makwavo wa Muhammad bin Hathib. Kutani Amir a ku; Hakunene, ku na vanhu exikarhi ka n’wina lava tivaka swo tala hi Allah na Murhumiwa wa Yena ku tlula mina. Naswona munhu loyi a a swi vonile leswi ku suka eka Muprofeta sallallaahu wa’alaihi wa sallam. Amir u kombetele hi voko ra yena eka wanuna un’wana. Al Husain u te; Ndzi vutise mukhalabye loyi a a ri etlhelo ka mina; I mani munhu loyi a hlawuriweke hi Amir? U te; munhu loyi a ku ri Abdullah bin Umar, naswona Amir a a vula ntiyiso. I munhu loyi a tivaka swo tala hi Xikwembu ku tlula yena n’wini. Ibn Umar u te; hi yona ndlela leyi Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam a hi leriseke ha yona.