Hadith Representative
Muawiyah di Dair Mishal: berpuasa mendahului
Imam Abu Dawud : 1984حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْعَلَاءِ الزُّبَيْدِيُّ مِنْ كِتَابِهِ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِي الْأَزْهَرِ الْمُغِيرَةِ بْنِ فَرْوَةَ قَالَقَامَ مُعَاوِيَةُ فِي النَّاسِ بِدَيْرِ مِسْحَلٍ الَّذِي عَلَى بَابِ حِمْصَ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا قَدْ رَأَيْنَا الْهِلَالَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا وَأَنَا مُتَقَدِّمٌ فَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَفْعَلَهُ فَلْيَفْعَلْهُ قَالَ فَقَامَ إِلَيْهِ مَالِكُ بْنُ هُبَيْرَةَ السَّبَئِيُّ فَقَالَ يَا مُعَاوِيَةُ أَشَيْءٌ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْ شَيْءٌ مِنْ رَأْيِكَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ صُومُوا الشَّهْرَ وَسِرَّهُحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ قَالَ الْوَلِيدُ سَمِعْتُ أَبَا عَمْرٍو يَعْنِي الْأَوْزَاعِيَّ يَقُولُ سِرُّهُ أَوَّلُهُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ قَالَ كَانَ سَعِيدٌ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ يَقُولُ سِرُّهُ أَوَّلُهُ قَالَ أَبُو دَاوُد وَقَالَ بَعْضُهُمْ سِرُّهُ وَسَطُهُ وَقَالُوا آخِرُهُ
hi byerile [Ibrahim bin Al ‘Ala` Az Zubaidi] ku suka ebukwini ya yena, u hi byerile [Al Walid bin Muslim], u hi byerile [Abdullah bin Al ‘Ala`], ku suka eka [Abu Al Azhar Al Mughirah bin Firwah], u te; [Mu’awiyah] a yime exikarhi ka vanhu eDair Mishal lava a va ri emahlweni ka nyangwa wa Himsh, u te; N’wina vanhu; hakunene hi vone Hilal hi siku leri ni leri, kutani ndzi ta ya emahlweni. Loyi a lavaka ku swi endla u fanele a swi endla. Al Mughirah u te; kutani Malik bin Hubairah As Sabai a yima etlhelo ka yena kutani a ku; O Mu’awiyah, xana leswi i nchumu lowu u wu tweke eka Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam kumbe nchumu lowu humaka eka mavonelo ya wena? U te; Ndzi swi twile eka Muprofeta sallallaahu wa'alaihi wa sallam. Va ku; titsona swakudya hi nkarhi wa n'hweti yoleyo na sirr ya yona -ku sungula-. Loko a hi byerile Sulaiman bin Abdurrahman Ad Dimasyqi, mayelana na hadith leyi, u te; Al Walid u te; Ndzi twe Abu 'Amr Al Auza'i a ku; Sirr i masungulo. Abu Daud u te; van'wana va vona va ri sirr i ya le xikarhi, kasi van'wana va ri; Heteleleni.