Hadith Representative
Ummu Salamah: shabir hanya pada malam hari saat iddah
Imam Nasa'i : 3481أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ الضَّحَّاكِ يَقُولُ حَدَّثَتْنِي أُمُّ حَكِيمٍ بِنْتُ أَسِيدٍ عَنْ أُمِّهَاأَنَّ زَوْجَهَا تُوُفِّيَ وَكَانَتْ تَشْتَكِي عَيْنَهَا فَتَكْتَحِلُ الْجَلَاءَ فَأَرْسَلَتْ مَوْلَاةً لَهَا إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَسَأَلَتْهَا عَنْ كُحْلِ الْجَلَاءِ فَقَالَتْ لَا تَكْتَحِلُ إِلَّا مِنْ أَمْرٍ لَا بُدَّ مِنْهُ دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تُوُفِّيَ أَبُو سَلَمَةَ وَقَدْ جَعَلْتُ عَلَى عَيْنِي صَبْرًا فَقَالَ مَا هَذَا يَا أُمَّ سَلَمَةَ قُلْتُ إِنَّمَا هُوَ صَبْرٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَيْسَ فِيهِ طِيبٌ قَالَ إِنَّهُ يَشُبُّ الْوَجْهَ فَلَا تَجْعَلِيهِ إِلَّا بِاللَّيْلِ وَلَا تَمْتَشِطِي بِالطِّيبِ وَلَا بِالْحِنَّاءِ فَإِنَّهُ خِضَابٌ قُلْتُ بِأَيِّ شَيْءٍ أَمْتَشِطُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ بِالسِّدْرِ تُغَلِّفِينَ بِهِ رَأْسَكِ
Беҙгә [Әхмәт бин Әмру бин Әс Сархтың] хәбәр ителгән; беҙгә [Ибн Вахб] әйтте; беҙгә [Мәхрәмәгә] [атаһынан] былай тип хәбәр итте; Мин [Мөғирә бин Әҙл Длаһһаҡтың] әйткәнен ишеттем; [Өммө Хәким бинт Асид] миңә [әсәһенән], ире үлгәнен, күҙҙәренә зарланғанын, күҙҙәренә ҡол һалғанын һөйләне. Шунан һуң ҡолон [Өммө Сәләмәгә] күҙ төҫө тураһында һорашырға ебәргән. Шунан һуң Өммө Сәләмә: «Мөһим эштәрҙән башҡа күҙ ҡабағын ҡулланмағыҙ», — тип яуап бирә. Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм Әбү Сәләмә вафат булғанда, мин күҙҙәремә әсе ағас һутын ҡулланғас, мине осратты, ул: «Был нимә, эй, Өммө Сәләмә?» Мин: «Был әсе ағас һуты, эй, Аллаһ илсеһе», — тип яуап бирҙем. Ул һуңынан: «Ысынлап та, ул йөҙҙө матурлай, шуға күрә уны төндә генә кеймәгеҙ, сәстәрегеҙҙе хушбуй һәм хна менән тарамағыҙ, сөнки был буяу», — тигән. Мин шунан һораным: «Улайһа, нимә менән тарайым, эй, Аллаһ илсеһе? Ул: «Башыңды бидара япраҡтары менән майла», — тип яуап бирә.