Hadith Representative
Putri Hamzah untuk bibinya: bibi seperti ibu
Imam Abu Dawud : 1940حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ نَافِعِ بْنِ عُجَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَخَرَجَ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ إِلَى مَكَّةَ فَقَدِمَ بِابْنَةِ حَمْزَةَ فَقَالَ جَعْفَرٌ أَنَا آخُذُهَا أَنَا أَحَقُّ بِهَا ابْنَةُ عَمِّي وَعِنْدِي خَالَتُهَا وَإِنَّمَا الْخَالَةُ أُمٌّ فَقَالَ عَلِيٌّ أَنَا أَحَقُّ بِهَا ابْنَةُ عَمِّي وَعِنْدِي ابْنَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ أَحَقُّ بِهَا فَقَالَ زَيْدٌ أَنَا أَحَقُّ بِهَا أَنَا خَرَجْتُ إِلَيْهَا وَسَافَرْتُ وَقَدِمْتُ بِهَا فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ حَدِيثًا قَالَ وَأَمَّا الْجَارِيَةُ فَأَقْضِي بِهَا لِجَعْفَرٍ تَكُونُ مَعَ خَالَتِهَا وَإِنَّمَا الْخَالَةُ أُمٌّحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي فَرْوَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى بِهَذَا الْخَبَرِ وَلَيْسَ بِتَمَامِهِ قَالَ وَقَضَى بِهَا لِجَعْفَرٍ وَقَالَ إِنَّ خَالَتَهَا عِنْدَهُ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى أَنَّ إِسْمَعِيلَ بْنَ جَعْفَرٍ حَدَّثَهُمْ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ هَانِئٍ وَهُبَيْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ لَمَّا خَرَجْنَا مِنْ مَكَّةَ تَبِعَتْنَا بِنْتُ حَمْزَةَ تُنَادِي يَا عَمُّ يَا عَمُّ فَتَنَاوَلَهَا عَلِيٌّ فَأَخَذَ بِيَدِهَا وَقَالَ دُونَكِ بِنْتَ عَمِّكِ فَحَمَلَتْهَا فَقَصَّ الْخَبَرَ قَالَ وَقَالَ جَعْفَرٌ ابْنَةُ عَمِّي وَخَالَتُهَا تَحْتِي فَقَضَى بِهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِخَالَتِهَا وَقَالَ الْخَالَةُ بِمَنْزِلَةِ الْأُمِّ
Беҙгә [Әл Ғәббәс бин Ғәбдел Әҙим] һөйләне, беҙгә [Ғабдул Мәлик бин Ғәмр] һөйләне, [Ғәбдел Әзиз бин Мөхәммәтте] [Йәзид бин Әл Хадтан], [Мөхәммәт бин Ибраһимдан], [Нәфи бин Ибраһимдан] [Нәфи бин Ғүжәйерҙән] ул [Үҙенең] Әлиһенән әйтте; Зәйет бин Харита Мәккәгә барып, Хәмзә ҡыҙын алып килде, шунан Джәғфәр әйтте; Мин уны алам, уға хоҡуғым күберәк, ул абзыйымдың балаһы, ә еңгәһе - әсәһе яғынан - минең ҡатыным, ысынында әсәй еңгәһе әсәй менән бер үк. Шунан Ғәли әйтте; Минең уға ҡарата хоҡуғым күберәк, ул минең абзыйымдың балаһы һәм пәйғәмбәребеҙҙең улы саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм минең ҡатыным, ә уның хаҡы күберәк уға ҡарата. Шунан Зәйет әйтте; Минең уға ҡарата хоҡуҡтарым күберәк, мин сыҡтым да уға ҡарата киттем, һәм уны алырға килдем. Шунан пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм шунан бер хәҙис телгә алды, ул әйтте; Балаға килгәндә, мин Джәғфәр өсөн хәл иттем, ул еңгәһе янында буласаҡ, ысынында әсәһе яғынан еңгәһе әсәй кеүек. Беҙгә [Мөхәммәт бин Ғайса], [Суфьянға] [Әбү Фәрүәхтән] [Әбүррахман бин Әбү Ләйләнән] был хәҙис менән камил түгел һөйләне. Ул әйтте; һәм ул баланы Джәғфәр өсөн тип ҡарар итте, ул: «Ысынлап та, уның әсәһе яғынан еңгәһе уның ҡатыны», — тигән. Беҙгә [Ғаббад бин Мусаға], [Исмәғил бин Джәғфәр], ул уларға [Исраилдан] [Әбү Исхаҡтан] [Хәни`] һәм [Хөбәйрә] [Ғәлиҙән] һөйләне, тине; беҙ Мәккәнән сыҡтыҡ, беҙҙең арттан Хәмзәнең ҡыҙы килде, тип өндәште; Эй абзый, эй абзый! Шунан Али уны ҡулынан тотто. Ул -Фатимаға-; абзыйыңдың улын ал! Шунан Фатима уны күтәреп алып китте. Был хәҙисте Ғәли һөйләгән, ул әйткән; Джәғфәр әйтте; ул абзыйымдың улы, ә әсәһе яғынан еңгәһе минең ҡатыным. Шунан һуң пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм баланы әсәһе яғынан еңгәһенең хаҡы тип ҡарар итте һәм ул әйтте; әсә яғынан әсәй әсәй кеүек.