Hadith Representative
Belum thawaf ifadhah sebelum sore: lepaskan jubah
Imam Abu Dawud : 1708حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَيَحْيَى بْنُ مَعِينٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ عَنْ أَبِيهِ وَعَنْ أُمِّهِ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَيُحَدِّثَانِهِ جَمِيعًا ذَاكَ عَنْهَا قَالَتْ كَانَتْ لَيْلَتِي الَّتِي يَصِيرُ إِلَيَّ فِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَاءَ يَوْمِ النَّحْرِ فَصَارَ إِلَيَّ وَدَخَلَ عَلَيَّ وَهْبُ بْنُ زَمْعَةَ وَمَعَهُ رَجُلٌ مِنْ آلِ أَبِي أُمَيَّةَ مُتَقَمِّصَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِوَهْبٍ هَلْ أَفَضْتَ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ قَالَ لَا وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْزِعْ عَنْكَ الْقَمِيصَ قَالَ فَنَزَعَهُ مِنْ رَأْسِهِ وَنَزَعَ صَاحِبُهُ قَمِيصَهُ مِنْ رَأْسِهِ ثُمَّ قَالَ وَلِمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِنَّ هَذَا يَوْمٌ رُخِّصَ لَكُمْ إِذَا أَنْتُمْ رَمَيْتُمْ الْجَمْرَةَ أَنْ تَحِلُّوا يَعْنِي مِنْ كُلِّ مَا حُرِمْتُمْ مِنْهُ إِلَّا النِّسَاءَ فَإِذَا أَمْسَيْتُمْ قَبْلَ أَنْ تَطُوفُوا هَذَا الْبَيْتَ صِرْتُمْ حُرُمًا كَهَيْئَتِكُمْ قَبْلَ أَنْ تَرْمُوا الْجَمْرَةَ حَتَّى تَطُوفُوا بِهِ
Беҙгә [Әхмәт бин Хәнбәлгә] һәм [Яхъя бин Маинға] бер үк мәғәнәне һөйләп, улар: беҙгә [Ибн Әбү Ғәди] [Мөхәммәт бин Исхаҡтан] һөйләне, беҙгә [Әбү Ғөбәйҙә бин Абдулла бин Зәмә] [атаһынан] [әсәһенән, атап әйткәндә, Зәйнәб бинт Әбү Сәләмәнән] [Өммө Сәләмәнән] һөйләне, улар барыһы ла уға быны һөйләне, ул Өммө Сәләмәнән әйтте; Миңә Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәсәллам килергә тейеш булған төн Наһр айының төштән һуңы ине. Вахб бин Зәмғә һәм халат кейгән Өмәүиҙәр ғаиләһенән берәү килеп ҡаршы алды. Шунан һуң Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм Ваһбҡа: «Һин, Әбү Абдуллаһ, тауаф ифадхаһын эшләнеңме?» Ул әйтте; Валлаһи, әлегә юҡ, йә Аллаһ Рәсүле! Ул: «Өҫ кейемеңде сис!» Әбү Сәләмә әйтте; шунан башынан халатын сискән, ә дуҫы халатын сискән. Шунан Ваһб бин Зәмғә әйтте; ни өсөн, эй, Аллаһ Рәсүле? Ул әйтте: «Ысынлап та, ҡатын-ҡыҙҙар менән аралашыуҙан башҡа үҙегеҙ өсөн харам булған бөтә нәмәне ташлаһағыҙ, был көндө һеҙгә йомшаҡлыҡ күрһәтеләсәк. Әгәр ҙә һин Ҡәғбәтуллала тәүәф ҡылыр алдынан төштән һуң булһаң, тимәк, һин жөмрә ташлар алдынан булған кеүек ихрам хәлендәһең, Ҡәғбәтуллала тәүәф ҡылыр алдынан.