Hadith Representative
Emas dari tambang: sedekah seluruh harta ditolak
Imam Abu Dawud : 1425حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّ قَالَكُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ بِمِثْلِ بَيْضَةٍ مِنْ ذَهَبٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَبْتُ هَذِهِ مِنْ مَعْدِنٍ فَخُذْهَا فَهِيَ صَدَقَةٌ مَا أَمْلِكُ غَيْرَهَا فَأَعْرَضَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ أَتَاهُ مِنْ قِبَلِ رُكْنِهِ الْأَيْمَنِ فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ أَتَاهُ مِنْ قِبَلِ رُكْنِهِ الْأَيْسَرِ فَأَعْرَضَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ أَتَاهُ مِنْ خَلْفِهِ فَأَخَذَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَذَفَهُ بِهَا فَلَوْ أَصَابَتْهُ لَأَوْجَعَتْهُ أَوْ لَعَقَرَتْهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِي أَحَدُكُمْ بِمَا يَمْلِكُ فَيَقُولُ هَذِهِ صَدَقَةٌ ثُمَّ يَقْعُدُ يَسْتَكِفُّ النَّاسَ خَيْرُ الصَّدَقَةِ مَا كَانَ عَنْ ظَهْرِ غِنًىحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ زَادَ خُذْ عَنَّا مَالَكَ لَا حَاجَةَ لَنَا بِهِ
Беҙгә [Муса бин Исмәғилгә], [Мөхәммәт бин Исхаҡтан] [Хәммәтте], [Ғәшим бин Ғүмәр бин Ҡатадаҙан] [Мәхмүт бин Ләбидтән] [Джәбир бин Абдулла Әл-Әнсариҙан] һөйләне, тине; Беҙ бер ваҡыт пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу вәғәләйһи үә сәлләм янында инек, ҡапыл бер кеше йомортҡа кеүек алтын күтәреп килде, шунан ул әйтте; Йә Рәсүлуллаһ, мин быны ниндәйҙер тау тауарҙарынан алдым, ал, был саҙаҡа, унан башҡа байлығым юҡ. Шунан һуң Рәсүлуллаһ шаллаһу ғәләйһи үә сәлләм унан боролдо, шунан ул уң яғынан килде, һәм шундай нәмә әйтте, һуңынан уның һул яғынан килде һәм Рәсүлуллаһ шалЛлаһу үәғәләйһи үә сәлләм унан боролдо, һуңынан уның артынан килде һәм уға һуҡты, әгәр ҙә уға һуҡты. уны был һис шикһеҙ рәнйетәсәк йәки уны йәрәхәтләйәсәк. Шунан һуң Рәсүлуллаһ салаллаһу үәғәләйһи үә сәлләм әйтте: «Һеҙҙең берегеҙ үҙендә булған байлыҡты алып килде һәм әйтте: был саҙаҡа, шунан ул ултыра ла кешенән ялбарып һорай. Иң яҡшы саҙаҡа артыҡлыҡта». Беҙгә [Усман бин Әбү Сәйибәгә], Беҙгә [Ибн Иҙрискә], [Ибн Исхаҡтан] сәнәд һәм уның мәғәнәһе менән әйтелгән, һәм ул был һүҙҙәрҙе өҫтәгән: «Һеҙҙең нәмәне алығыҙ, Беҙгә кәрәкмәй».