Hadith Representative
Petugas zakat tidak mengambil kambing yang memiliki anak
Imam Nasa'i : 2419أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ ثَفِنَةَ قَالَاسْتَعْمَلَ ابْنُ عَلْقَمَةَ أَبِي عَلَى عِرَافَةِ قَوْمِهِ وَأَمَرَهُ أَنْ يُصَدِّقَهُمْ فَبَعَثَنِي أَبِي إِلَى طَائِفَةٍ مِنْهُمْ لِآتِيَهُ بِصَدَقَتِهِمْ فَخَرَجْتُ حَتَّى أَتَيْتُ عَلَى شَيْخٍ كَبِيرٍ يُقَالُ لَهُ سَعْرٌ فَقُلْتُ إِنَّ أَبِي بَعَثَنِي إِلَيْكَ لِتُؤَدِّيَ صَدَقَةَ غَنَمِكَ قَالَ ابْنَ أَخِي وَأَيُّ نَحْوٍ تَأْخُذُونَ قُلْتُ نَخْتَارُ حَتَّى إِنَّا لَنَشْبُرُ ضُرُوعَ الْغَنَمِ قَالَ ابْنَ أَخِي فَإِنِّي أُحَدِّثُكَ أَنِّي كُنْتُ فِي شِعْبٍ مِنْ هَذِهِ الشِّعَابِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَنَمٍ لِي فَجَاءَنِي رَجُلَانِ عَلَى بَعِيرٍ فَقَالَا إِنَّا رَسُولَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْكَ لِتُؤَدِّيَ صَدَقَةَ غَنَمِكَ قَالَ قُلْتُ وَمَا عَلَيَّ فِيهَا قَالَا شَاةٌ فَأَعْمِدُ إِلَى شَاةٍ قَدْ عَرَفْتُ مَكَانَهَا مُمْتَلِئَةٍ مَحْضًا وَشَحْمًا فَأَخْرَجْتُهَا إِلَيْهِمَا فَقَالَ هَذِهِ الشَّافِعُ وَالشَّافِعُ الْحَائِلُ وَقَدْ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَأْخُذَ شَافِعًا قَالَ فَأَعْمِدُ إِلَى عَنَاقٍ مُعْتَاطٍ وَالْمُعْتَاطُ الَّتِي لَمْ تَلِدْ وَلَدًا وَقَدْ حَانَ وِلَادُهَا فَأَخْرَجْتُهَا إِلَيْهِمَا فَقَالَا نَاوِلْنَاهَا فَرَفَعْتُهَا إِلَيْهِمَا فَجَعَلَاهَا مَعَهُمَا عَلَى بَعِيرِهِمَا ثُمَّ انْطَلَقَاأَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَقَ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ ثَفِنَةَ أَنَّ ابْنَ عَلْقَمَةَ اسْتَعْمَلَ أَبَاهُ عَلَى صَدَقَةِ قَوْمِهِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ
Mi aɣ-d-yenna [Muḥemmed bin Ɛebdallah bin Al Mubarak] yenna-d; yenna-aɣ-d [Waki’] yenna-d; yenna-aɣ-d [Zakarya bin Ishaq] seg [Amru bin Abu Sufyan] seg [Muslim bin Tsafinah] yenna-d; Ibn Al Qomah yefka baba ad yili d imḍebber n wegdud-nnes, yenna-as ad d-yesdukkel zakat-nsen. Inselmen qqaren; « Syin, yuzen-iyi baba ɣer yiwen wegdud akken ad t-id-awiɣ s zzakat-nsen.’ Syin ffɣeɣ-d ad mlileɣ yiwen wemɣar isem-is [Si’ir], nniɣ-as; Yuzen-iyi-d baba ɣur-wen akken ad txedmem zzakat i yiyuzaḍ-nwen. -amɣar- yenna; Ay mmi-s n gma! d acu n ṣṣenf n tyaziḍt ara d-tawiḍ? Nniɣ-as; Eǧǧ-iyi ad ferneɣ alamma zmireɣ ad kziɣ ayefki n tyaziḍt-ik. Yenna-d; ‘A mmi-s n gma, ad ak-iniɣ belli asmi lliɣ deg yiwen wedrar d yiɣersiwen-iw di tallit n Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam, deg yiwet n tikkelt usan-d ɣuri sin yergazen rsen lmal, nnan-iyi-d; ‘Nekni d imazanen n Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam i d-yusan ɣur-wen akken ad t-tefkem zakat i yiɣersiwen-nwen, nniɣ-as; ‘D acu i yi-ilaqen ad t-id-ssufɣeɣ seg-s? ' -Sin- nnan-d; 'Taɣaḍt'. Syin ṛuḥeɣ ɣer yiwet n tyaziḍt, walaɣ-tt s tadist yerna teččur, ssufɣeɣ-asen-tt-id. [Snat-nni] nnan-d; ‘Tagi d taɣaḍt s tadist, ɣas akken Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam iḥeṛṛem-aɣ ad neṭṭef tiɣaḍt s tadist. -amɣar- yenna; ‘Syin ṛuḥeɣ ɣer 'anaq - d taɣaḍt n tmeṭṭut yesɛan sḍis n wayyuren arma d aseggas - n mu’tath, i d-yenna; Mu’tath d tayaziḍt ur nezmir ara ad tarew - imi d tafekka - xas akken d lawan ad tezmer ad tarew, imir-en ssufɣeɣ-tt-id ɣur-sen nnan-d di sin ; ‘Efk-aɣ-tt, ihi fkiɣ-asen-tt alamma ssersen-tt deg sin ɣef lmal-nsen syin ddan deg sin. Mi aɣ-d-yenna [Harun bin Abdellah] yenna-d; Mi aɣ-d-yenna [Rauh] yenna-d; yenna-aɣ-d [Zakarya bin Isḥaq] yenna-d; Mi iyi-d-yenna [Amru bin Abu Sufyan] yenna-d; Yenna-yi-d [Muslim bin Tsafinah] d akken Ibn Al Qomah yefka-d baba-inu ad yili d imḍebber n wegdud-nnes yerna yenna-as ad d-yeṭṭef zakat-nsen.- sakkin, yessaweḍ-d ḥadit-nni ay d-yellan sdat-a.-