Hadith Representative
Petugas zakat tidak mengambil kambing yang memiliki anak
Imam Nasa'i : 2419أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ ثَفِنَةَ قَالَاسْتَعْمَلَ ابْنُ عَلْقَمَةَ أَبِي عَلَى عِرَافَةِ قَوْمِهِ وَأَمَرَهُ أَنْ يُصَدِّقَهُمْ فَبَعَثَنِي أَبِي إِلَى طَائِفَةٍ مِنْهُمْ لِآتِيَهُ بِصَدَقَتِهِمْ فَخَرَجْتُ حَتَّى أَتَيْتُ عَلَى شَيْخٍ كَبِيرٍ يُقَالُ لَهُ سَعْرٌ فَقُلْتُ إِنَّ أَبِي بَعَثَنِي إِلَيْكَ لِتُؤَدِّيَ صَدَقَةَ غَنَمِكَ قَالَ ابْنَ أَخِي وَأَيُّ نَحْوٍ تَأْخُذُونَ قُلْتُ نَخْتَارُ حَتَّى إِنَّا لَنَشْبُرُ ضُرُوعَ الْغَنَمِ قَالَ ابْنَ أَخِي فَإِنِّي أُحَدِّثُكَ أَنِّي كُنْتُ فِي شِعْبٍ مِنْ هَذِهِ الشِّعَابِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَنَمٍ لِي فَجَاءَنِي رَجُلَانِ عَلَى بَعِيرٍ فَقَالَا إِنَّا رَسُولَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْكَ لِتُؤَدِّيَ صَدَقَةَ غَنَمِكَ قَالَ قُلْتُ وَمَا عَلَيَّ فِيهَا قَالَا شَاةٌ فَأَعْمِدُ إِلَى شَاةٍ قَدْ عَرَفْتُ مَكَانَهَا مُمْتَلِئَةٍ مَحْضًا وَشَحْمًا فَأَخْرَجْتُهَا إِلَيْهِمَا فَقَالَ هَذِهِ الشَّافِعُ وَالشَّافِعُ الْحَائِلُ وَقَدْ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَأْخُذَ شَافِعًا قَالَ فَأَعْمِدُ إِلَى عَنَاقٍ مُعْتَاطٍ وَالْمُعْتَاطُ الَّتِي لَمْ تَلِدْ وَلَدًا وَقَدْ حَانَ وِلَادُهَا فَأَخْرَجْتُهَا إِلَيْهِمَا فَقَالَا نَاوِلْنَاهَا فَرَفَعْتُهَا إِلَيْهِمَا فَجَعَلَاهَا مَعَهُمَا عَلَى بَعِيرِهِمَا ثُمَّ انْطَلَقَاأَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَقَ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ ثَفِنَةَ أَنَّ ابْنَ عَلْقَمَةَ اسْتَعْمَلَ أَبَاهُ عَلَى صَدَقَةِ قَوْمِهِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ғабдулла бин Әл-Мөбәрәккә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Вәкиғ] әйтте, ул әйтте; беҙгә [Зәкәриә бин Исхаҡ] [Ғәмру бин Әбү Суфьяндан] [Мөслим бин Цафина] тураһында һөйләне, ул әйтте; Ибн Әл Ҡома атайымды үҙ халҡына етәксе итеп йөкмәткән һәм уға уларҙың зәкәтен йыйырға ҡушҡан. Мосолмандар әйтә; — Шунан һуң атайым мине бер халыҡҡа ебәрҙе, уларҙың зәкәтен алыр өсөн. Шунан [Сиғир] исемле ҡартҡа ҡаршы сыҡтым, тинем; Атайым мине һиңә ебәрҙе, һин кәзәләреңә зәкәт бирһен өсөн. -ҡарт- әйтте; Эй ағайымдың улы! ниндәй кәзә алырһың? Мин әйттем; Кәзә һөтөңдө үлсәп өлгөргәнсе һайлайым әле. Ул әйтә; — Эй, ағайымдың улы, һиңә шуны һөйләйем: Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм заманында кәзәләрем менән бер ҡалҡыулыҡта йөрөгәндә, ҡапыл дөйәләргә атланған ике кеше миңә килеп, был һүҙҙәрҙе әйтте; «Беҙ һеҙгә кәзәләрегеҙгә зәкәт бирер өсөн килгән пәйғәмбәребеҙҙең илселәре, саллаллаһу ғәләйһис-сәләм, тинем; — Мин унан нимә сығарырға бурыслымын? ' -Икеһе лә- тигән; 'Кәзә'. Шунан бер кәзәгә барҙым, күрҙем, ул ауырлы, һимеҙ, улар янына сығарҙым. [Икеһе лә] әйтте; — Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм беҙгә ауырлы кәзәләрҙе алырға тыйһа ла, был ауырлы кәзә. -ҡарт- әйтте; — Шунан мин ғәнәккә — алты айҙан бер йәшкә тиклемге инә кәзәгә — мөғәткә барҙым, тине; Мөғтәт - бала таба алмаған кәзә - һимеҙ булғанға - бала таба алыр ваҡыты етһә лә, шунан мин уны уларға сығарҙым һәм икеһе лә әйтте; — Беҙгә бирегеҙ, шулай итеп, икеһе лә дөйәләренә ултыртҡансы бирҙем дә, икеһе лә киттеләр. Беҙгә [Харун бин Абдуллаға] хәбәр итеп, ул әйтте; Беҙгә [Раухҡа] һөйләп, ул әйтте; беҙгә [Зәкәриә бин Исхаҡҡа] һөйләне, ул әйтте; Миңә [Әмру бин Әбү Суфьянға] әйткәс, ул әйтте; Һөйләгән миңә [Мөслим бин Цафина], Ибн Әл Ҡома атайымды үҙ халҡына етәксе итеп тәғәйенләгән һәм уға уларҙы зәҡәт алырға ҡушҡан.- һуңынан ул өҫтәге хәҙисте еткергән.-