Hadith Representative
Lanjut usia, Nabi bersandar pada tiang saat shalat
Imam Abu Dawud : 811حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْوَابِصِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ شَيْبَانَ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ قَالَقَدِمْتُ الرَّقَّةَ فَقَالَ لِي بَعْضُ أَصْحَابِي هَلْ لَكَ فِي رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قُلْتُ غَنِيمَةٌ فَدَفَعْنَا إِلَى وَابِصَةَ قُلْتُ لِصَاحِبِي نَبْدَأُ فَنَنْظُرُ إِلَى دَلِّهِ فَإِذَا عَلَيْهِ قَلَنْسُوَةٌ لَاطِئَةٌ ذَاتُ أُذُنَيْنِ وَبُرْنُسُ خَزٍّ أَغْبَرُ وَإِذَا هُوَ مُعْتَمِدٌ عَلَى عَصًا فِي صَلَاتِهِ فَقُلْنَا بَعْدَ أَنْ سَلَّمْنَا فَقَالَ حَدَّثَتْنِي أُمُّ قَيْسٍ بِنْتُ مِحْصَنٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا أَسَنَّ وَحَمَلَ اللَّحْمَ اتَّخَذَ عَمُودًا فِي مُصَلَّاهُ يَعْتَمِدُ عَلَيْهِ
hi byerile [Abdussalam bin Abdurrahman al wabishi] u hi byerile [tatana] ku suka eka [Syaiban] ku suka eka [Hushain bin Abdurrahman] ku suka eka [Hilal bin Yasaf] u te; ‘Ndzi ye etikweni ra Raqqah, kutani van’wana va vanghana va mina va ku eka mina; 'Xana u na ku navela ku hlangana na un'wana wa vanghana va Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam?' Hilal u te; Ndzi hlamule ndzi ku: 'ina! leswi i nkateko,’ kutani hi ya eka [Wabishah] -munghana wa Rasulullah-, ndzi te eka munghana wa mina; 'A hi sunguleni hi ku languta vumunhu bya yena ku sungula, swi kumeka leswaku u ambale peci ya tindleve timbirhi leyi tshamaka yi khomekile naswona u ambale nguvu leyi nga na xihuku lexi endliweke hi silika ya grey, naswona u khongela a titshege hi nhonga ya yena.' Hi n’wi vutisile hi mhaka leyi endzhaku ka loko hi n’wi xewete, u hlamurile: ‘[Um Qais bint Mihshan] u tshame a ndzi byela leswaku loko a dyuharile naswona a tsanile, Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u endle phuphu endhawini leyi a khongelaka ku titshega eka yona’.