Hadith Representative
Aku dan Muadz berdoa sekitar surga dan neraka
Imam Abu Dawud : 672حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِرَجُلٍ كَيْفَ تَقُولُ فِي الصَّلَاةِ قَالَ أَتَشَهَّدُ وَأَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ النَّارِ أَمَا إِنِّي لَا أُحْسِنُ دَنْدَنَتَكَ وَلَا دَنْدَنَةَ مُعَاذٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَوْلَهَا نُدَنْدِنُحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِقْسَمٍ عَنْ جَابِرٍ ذَكَرَ قِصَّةَ مُعَاذٍ قَالَ وَقَالَ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْفَتَى كَيْفَ تَصْنَعُ يَا ابْنَ أَخِي إِذَا صَلَّيْتَ قَالَ أَقْرَأُ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَأَسْأَلُ اللَّهَ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِهِ مِنْ النَّارِ وَإِنِّي لَا أَدْرِي مَا دَنْدَنَتُكَ وَلَا دَنْدَنَةُ مُعَاذٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي وَمُعَاذًا حَوْلَ هَاتَيْنِ أَوْ نَحْوَ هَذَا
Һөйләне беҙгә [Усман бин Әбү Сәйәбә] беҙгә [Хөсәйен бин Али] [Зәйҙә] [Сөләймән] [Әбү Сәлих] [Пәйғәмбәребеҙҙең ҡайһы бер сәхәбәләренән] ғәләйһис-сәләм әйтте, ул әйтте; Бер ваҡыт Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм бер кешенән: «Һин намаҙҙа нисек уҡыйһың?» ир яуап бирҙе; — Мин тәсйәһүд уҡыным да әйттем; -Йә Аллаһ, мин Һинән ожмах һорайым һәм тамуҡ утынан Һиңә һыйынам-. -Ғәфү итегеҙ- беҙ һеҙҙең мырылдауығыҙҙы дөрөҫ аңлай алмайбыҙ Му'адз -намаҙ уҡығанда-'. Һуңынан Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйтте: «Беҙ намаҙ уҡығанда шуны мығырлайбыҙ». Һөйләне беҙгә [Яхъя бин Хәбиб] һөйләне беҙгә [Хәлид бин Әл Харис] һөйләне беҙгә [Мөхәммәт бин Ғәжлән] [Ғөбәйҙуллаһ бин Миҡсамдан] [Ғәбирҙән] -ул Мөғәҙ хикәйәһен телгә алды- ул әйтте; — Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм бер егеттән: «Эй, ағайымдың улы, намаҙ уҡығанда нимә эшләйһең -уҡыйһың?» егет яуап бирҙе; «Мин Әл-Фатиханың хатын уҡыным һәм Аллаһтың ожмахын һәм Аллаһтың тамуҡ утынан һыйыныу урынын һораным, ысынында һинең мырылдауыңды Мөғәҙҙең мырылдауҙары кеүек ишетә алманым». Шунан пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм: «Ысынлап та, мин һәм Мөғәҙ - шулай уҡ ике нәмә тураһында йәки шундай уҡ нәмә тураһында намаҙ уҡыныҡ», - тигән.