Hadith Representative
Tiga orang tidak diterima shalatnya: imam dibenci, terlambat, memperbudak orang merdeka
Imam Tirmidzi : 326حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ وَاصِلِ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ الْأَسَدِيُّ عَنْ الْفَضْلِ بْنِ دَلْهَمٍ عَنْ الْحَسَنِ قَال سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُلَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةً رَجُلٌ أَمَّ قَوْمًا وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ وَامْرَأَةٌ بَاتَتْ وَزَوْجُهَا عَلَيْهَا سَاخِطٌ وَرَجُلٌ سَمِعَ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ ثُمَّ لَمْ يُجِبْقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَطَلْحَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَبِي أُمَامَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ لَا يَصِحُّ لِأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلٌ قَالَ أَبُو عِيسَى وَمُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ تَكَلَّمَ فِيهِ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَضَعَّفَهُ وَلَيْسَ بِالْحَافِظِ وَقَدْ كَرِهَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يَؤُمَّ الرَّجُلُ قَوْمًا وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ فَإِذَا كَانَ الْإِمَامُ غَيْرَ ظَالِمٍ فَإِنَّمَا الْإِثْمُ عَلَى مَنْ كَرِهَهُ و قَالَ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ فِي هَذَا إِذَا كَرِهَ وَاحِدٌ أَوْ اثْنَانِ أَوْ ثَلَاثَةٌ فَلَا بَأْسَ أَنْ يُصَلِّيَ بِهِمْ حَتَّى يَكْرَهَهُ أَكْثَرُ الْقَوْمِ
hi byerile [Abdul A’la bin Washil bin Abdul A’la Al Kufi] u te; u hi byerile [Muhammad bin Al Qasim Al Asadi] ku suka eka [Al Fadll bin Dalham] ku suka eka [Al Hasan] u te; ‘Ndzi twe [Anas bin Malik] a ku; ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u rhukane vanhu vanharhu; munhu loyi a rhangelaka vanhu va nga swi tsakeli, nsati loyi a hetaka vusiku hinkwabyo loko nuna wa yena a n'wi hlundzukela na munhu loyi a twaka xirhambo xa Hayya xa xikhongelo xa 'alal falah -a hi yeni eku hluleni- kambe a nga swi hetisisi'. Imam Tirmidhi u te; 'Eka ndzima leyi kutlhela kuva na ti hadiths kusuka eka Ibn Abbas, Thalhah, Abdullah bin 'Amru na Abu Umamah'. Abu Isa u te; Hadith ya ‘Anas’ a hi ya ntiyiso, hikuva hadith yi hlamuseriwe ku suka eka Al Hasan ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam eMursal’. Abu Isa u te; 'Muhammad bin Al Qasim u buriwile no tsanisiwa hi Imam Ahmad bin Hanbal, naswona a nga ri hafidz - ku nhlokohata hi matimba -. Swidyondzi swin’wana swi teka swi ri makrooh leswaku munhu a rhangela ntlawa loko a nga wu tsakeli, kambe loko imam a nga ri mutshikeleri kutani xidyoho xi tlhelela eka lava va nga n’wi tsakeriki. Hi nkarhi wolowo, Imam Ahmad na Ishaq va na vonelo ra leswaku loko vanhu lava nga swi tsakeriki va ri un’we, vambirhi kumbe vanharhu ntsena, kutani a ku na lexi hoxeke hi ku va rhangela handle ka loko lava va nga swi tsakeriki ku ri vanhu vo tala.’