Hadith Representative
Doa setelah adzan maghrib
Imam Tirmidzi : 3513حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْأَسْوَدِ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِيهَا أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْعَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قُولِي اللَّهُمَّ هَذَا اسْتِقْبَالُ لَيْلِكَ وَاسْتِدْبَارُ نَهَارِكَ وَأَصْوَاتُ دُعَاتِكَ وَحُضُورُ صَلَوَاتِكَ أَسْأَلُكَ أَنْ تَغْفِرَ لِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَحَفْصَةُ بِنْتُ أَبِي كَثِيرٍ لَا نَعْرِفُهَا وَلَا نَعْرِفُ أَبَاهَا
hi byerile [Husain bin Ali bin Al Aswad Al Baghdadi] u hi byerile [Muhammad bin Fudhail] ku suka eka [Abdurrahman bin Ishaq] ku suka eka [Hafshah bint Abu Katsir] ku suka eka [tata wa yena, ku nga Abu Katsir] ku suka eka [Ummu Salamah] u te; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u ndzi dyondzisile loko a ri karhi a ku: 'Vula -endzhaku ka xirhambo xa maghrib xo khongela-; HAADZA ISTIQBAALU LAILIKA WA ISTIDBAARU NAHAARIKA WA ASHWAATU DU'AAIKA WA HUDLUURU SHALAWAATIKA AS`ALUKA AN TAGHFIRA LII -Oho Allah! lowu i nkarhi lowu vusiku bya Wena byi fikaka, ni loko siku ra Wena ri famba, loko marito ya ti muezzin ta Wena -ku twakala- na -xikombiso- xa ku fika ka nkarhi wa wena wa xikhongelo. Ndzi kombela leswaku U ndzi rivalela'. Abu Isa u te; 'Hadith leyi i ya xiyimo xa gharib.' Hi swi tiva ntsena hi ndlela leyi, kasi a hi swi tivi leswaku Hafshah binti Abu Katsir i mani naswona na tata wakwe a nga swi tivi.