Hadith Representative
Haid pertama di kantong tunggangan Nabi
Imam Abu Dawud : 269حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ يَعْنِي ابْنَ الْفَضْلِ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْحَقَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ سُحَيْمٍ عَنْ أُمَيَّةَ بِنْتِ أَبِي الصَّلْتِ عَنْ امْرَأَةٍ مِنْ بَنِي غِفَارٍ قَدْ سَمَّاهَا لِي قَالَتْأَرْدَفَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حَقِيبَةِ رَحْلِهِ قَالَتْ فَوَاللَّهِ لَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الصُّبْحِ فَأَنَاخَ وَنَزَلْتُ عَنْ حَقِيبَةِ رَحْلِهِ فَإِذَا بِهَا دَمٌ مِنِّي فَكَانَتْ أَوَّلُ حَيْضَةٍ حِضْتُهَا قَالَتْ فَتَقَبَّضْتُ إِلَى النَّاقَةِ وَاسْتَحْيَيْتُ فَلَمَّا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بِي وَرَأَى الدَّمَ قَالَ مَا لَكِ لَعَلَّكِ نَفِسْتِ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَأَصْلِحِي مِنْ نَفْسِكِ ثُمَّ خُذِي إِنَاءً مِنْ مَاءٍ فَاطْرَحِي فِيهِ مِلْحًا ثُمَّ اغْسِلِي مَا أَصَابَ الْحَقِيبَةَ مِنْ الدَّمِ ثُمَّ عُودِي لِمَرْكَبِكِ قَالَتْ فَلَمَّا فَتَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ رَضَخَ لَنَا مِنْ الْفَيْءِقَالَتْ وَكَانَتْ لَا تَطَّهَّرُ مِنْ حَيْضَةٍ إِلَّا جَعَلَتْ فِي طَهُورِهَا مِلْحًا وَأَوْصَتْ بِهِ أَنْ يُجْعَلَ فِي غُسْلِهَا حِينَ مَاتَتْ
hi byerile [Muhammad bin Amru Ar-Razi] u hi byerile [Salamah bin Al-Fadll] u hi byerile [Muhammad bin Ishaq] ku suka eka [Sulaiman bin Suhaim] ku suka eka [Umayyah bint Abi Ash-Shalt] ku suka eka [Wansati wo huma eBani Ghifar] loyi a ndzi boxeleke vito ra yena, u te; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u tshame a ndzi rhwala enkwameni wa xiharhi xa yena lexi khandziyaka -handle ko khumba-. Hi Allah, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u ye emahlweni a famba ku fikela hi nkarhi wa Fajr, kutani a rhurhumela kutani ndzi huma enkwameni wa xiharhi xa yena lexi khandziyeke. Ku kumeka leswaku a ku huma ngati enkwameni. A ku ri ro sungula ndzi ya enkarhini. U ri; Hiloko ndzi tlula ndzi khandziya kamela kutani ndzi khomiwa hi tingana. Loko Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam a vona leswi nga humelela eka mina kutani a vona ngati, u te: 'Xana ku humelela yini hi wena, xana u ya enkarhini?' Ndzi hlamurile; Ina. U te: ‘Ti basise kutani u teka xibya lexi taleke hi mati, kutani u chela munyu eka xona, kutani u hlamba nkwama wa swilo leswi nga na ngati, kutani u tlhelela laha u khandziyaka kona’. U ri; Loko Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam a hlula nyimpi ya Khaibar, u hi nyike swin’wana swa swilo leswi phangiweke enyimpini. U ri; a nga tibasisanga eka ku ya enkarhini handle ko chela munyu ematini ntsena leswaku a n’wi basisa naswona u tshembise ku wu veka endhawini yakwe yo hlambela loko a fa.