Hadith Representative
Wafat Fathimah: mandi dan memakai baju baru
Imam Ahmad : 26333حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُمِّهِ سَلْمَى قَالَتْ اشْتَكَتْ فَاطِمَةُ شَكْوَاهَا الَّتِي قُبِضَتْ فِيهِ فَكُنْتُ أُمَرِّضُهَا فَأَصْبَحَتْ يَوْمًا كَأَمْثَلِ مَا رَأَيْتُهَا فِي شَكْوَاهَا تِلْكَ قَالَتْ وَخَرَجَ عَلِيٌّ لِبَعْضِ حَاجَتِهِ فَقَالَتْ يَا أُمَّهْ اسْكُبِي لِي غُسْلًا فَسَكَبْتُ لَهَا غُسْلًا فَاغْتَسَلَتْ كَأَحْسَنِ مَا رَأَيْتُهَا تَغْتَسِلُ ثُمَّ قَالَتْ يَا أُمَّهْ أَعْطِينِي ثِيَابِيَ الْجُدُدَ فَأَعْطَيْتُهَا فَلَبِسَتْهَا ثُمَّ قَالَتْ يَا أُمَّهْ قَدِّمِي لِي فِرَاشِي وَسَطَ الْبَيْتِ فَفَعَلْتُ وَاضْطَجَعَتْ وَاسْتَقْبَلَتْ الْقِبْلَةَ وَجَعَلَتْ يَدَهَا تَحْتَ خَدِّهَا ثُمَّ قَالَتْ يَا أُمَّهْ إِنِّي مَقْبُوضَةٌ الْآنَ إِنِّي مَقْبُوضَةٌ الْآنَ وَقَدْ تَطَهَّرْتُ فَلَا يَكْشِفُنِي أَحَدٌ فَقُبِضَتْ مَكَانَهَا قَالَتْ فَجَاءَ عَلِيٌّ فَأَخْبَرْتُهُ قَالَ عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْوَرَكَانِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ مِثْلَهُ
hi byerile [Abu An Nadlr] u hi byerile [Ibrahim bin Sa’d] ku suka eka [Muhammad bin Ishaq] ku suka eka [Ubaidullah bin Abu Rafi’] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka mana wa yena [Salma] u te, ‘Fatimah u vile na vuvabyi lebyi nga endla leswaku a fa, naswona hi mina loyi a n’wi langutelaka. Siku rin’wana ndzi vone leswaku u tlhele a twa ku vava, hilaha ndzi toloveleke ku swi vona hakona.’ Salma aku, ‘Ali u tlhele a huma a ya endla swokarhi, kutani Fatimah aku, ‘Oho manana, chela mati yo hlamba ya mina’. Kutani ndzi n’wi chele mati, kutani a hlamba kahle hilaha a ndzi swi vona hakona. Kutani a ku, 'Oho manana, ndzi nyike swiambalo swa mina leswintshwa'. Kutani ndzi n’wi nyike yona kutani a yi ambala. Endzhaku ka sweswo u tlhele a ku, 'Oho manana, veka mubedo wa mina exikarhi ka yindlu'. Hiloko ndzi endla tano, kutani a etlela ehansi a langutana na Qibla loko a ri karhi a veka voko ra yena ehansi ka marhama ya yena, kutani a ku, ‘Oho manana, nkarhi wu fikile hakunene. Hakunene, sweswi i nkarhi. Naswona ndzi tibasisile, kutani ku nga vi na munhu loyi a ndzi pfulaka.’ Kutani u file emubedweni wakwe.’ Ku vula yena. Salma aku, 'Kutani Ali u tile kutani ndzi n'wi tivisa hi swona.' Abdullah u te; [Muhammad bin Ja’far Al Warakani] u hi byerile, u te, [Ibrahim bin Sa’ad] u hi byerile ku suka eka [Muhammad bin Ishaq] ivi a boxa hadith yo fana na yoleyo.’