Hadith Representative
Fathimah binti Qais dipinang: nikahilah Usamah
Imam Nasa'i : 3185أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَّامٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ قَالَ حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ شَرَاحِيلَ الشَّعْبِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ وَكَانَتْ مِنْ الْمُهَاجِرَاتِ الْأُوَلِ قَالَتْخَطَبَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَخَطَبَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَوْلَاهُ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ وَقَدْ كُنْتُ حُدِّثْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَحَبَّنِي فَلْيُحِبَّ أُسَامَةَ فَلَمَّا كَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ أَمْرِي بِيَدِكَ فَانْكِحْنِي مَنْ شِئْتَ فَقَالَ انْطَلِقِي إِلَى أُمِّ شَرِيكٍ وَأُمُّ شَرِيكٍ امْرَأَةٌ غَنِيَّةٌ مِنْ الْأَنْصَارِ عَظِيمَةُ النَّفَقَةِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ يَنْزِلُ عَلَيْهَا الضِّيفَانُ فَقُلْتُ سَأَفْعَلُ قَالَ لَا تَفْعَلِي فَإِنَّ أُمَّ شَرِيكٍ كَثِيرَةُ الضِّيفَانِ فَإِنِّي أَكْرَهُ أَنْ يَسْقُطَ عَنْكِ خِمَارُكِ أَوْ يَنْكَشِفَ الثَّوْبُ عَنْ سَاقَيْكِ فَيَرَى الْقَوْمُ مِنْكِ بَعْضَ مَا تَكْرَهِينَ وَلَكِنْ انْتَقِلِي إِلَى ابْنِ عَمِّكِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ وَهُوَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي فِهْرٍ فَانْتَقَلْتُ إِلَيْهِمُخْتَصَرٌ
Беҙгә [Ғәбдүр Рахман бин Мөхәммәт бин Сәлләмгә] вәғәзләп, ул әйтте; миңә [Әбдүш Шәмәд бин Әбдел Варицҡа] әйткән, тине; Бер ваҡыт [атайымдың] әйткәнен ишеттем; беҙгә [Хөсәйен Әл Мөғәллимгә] һөйләгән, тине; миңә [Ғабдулла бин Бурайдаға] һөйләгән, ул әйткән; миңә [Әмир бин Сярахил Асы Сәәби] бер ваҡыт [Фәтимә бинт Ҡаис] ишеткәнен һәм ул тәүгеләрҙән булып һижрәткә сыҡҡан ҡатын-ҡыҙҙарҙан булғанын һөйләгән; Абдуррахман бин Әүф Мөхәммәттең бер нисә дуҫы араһында миңә өйләнешергә тәҡдим итте, ә Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм миңә үҙенең ҡатынына, атап әйткәндә, Усама бин Зәйдкә өйләнергә тәҡдим итте, һәм миңә Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм әйтте: Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм мине сығыш яһарға саҡырғас, мин әйттем; Минең эшем һинең ҡулда, шуға мине үҙең теләгән кешегә кейәүгә бир. Шунан: «Өммө Шәриккә бар», — тигән. Ә Өммө Шәрик ансарҙар араһынан сыҡҡан, Аллаһ Тәғәлә юлында бик күп иғәнә биргән бай кеше ине. Күп ҡунаҡтар уның өйөндә туҡтаны, шунан мин әйттем; Мин быны эшләйәсәкмен. Ул: «Быны эшләмә, сөнки Өммө Шәриктең ҡунаҡтары күп, һинең оҡшамаған нәмәләреңде кешеләр күрһен өсөн, һинең баш кейемеңдең өҫтөңдән төшөүен, кейемеңдең быҙауҙарыңдан төшөүен теләмәйем. Шулай ҙа абзыйың Абдулла бин Әмр бин Өмми Мәктүмгә күс. Ул Бәни Фәхр кешеһе ине, шунан мин уның өйөнә күстем.