代表性圣训
伊玛目阿布达乌德 : 500
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جُمَيْعٍ قَالَ حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَلَّادٍ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ أُمِّ وَرَقَةَ بِنْتِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَوْفَلٍ الْأَنْصَارِيَّةِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا غَزَا بَدْرًا قَالَتْ قُلْتُ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ائْذَنْ لِي فِي الْغَزْوِ مَعَكَ أُمَرِّضُ مَرْضَاكُمْ لَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَرْزُقَنِي شَهَادَةً قَالَ قَرِّي فِي بَيْتِكِ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَرْزُقُكِ الشَّهَادَةَ قَالَ فَكَانَتْ تُسَمَّى الشَّهِيدَةُ قَالَ وَكَانَتْ قَدْ قَرَأَتْ الْقُرْآنَ فَاسْتَأْذَنَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَتَّخِذَ فِي دَارِهَا مُؤَذِّنًا فَأَذِنَ لَهَا قَالَ وَكَانَتْ قَدْ دَبَّرَتْ غُلَامًا لَهَا وَجَارِيَةً فَقَامَا إِلَيْهَا بِاللَّيْلِ فَغَمَّاهَا بِقَطِيفَةٍ لَهَا حَتَّى مَاتَتْ وَذَهَبَا فَأَصْبَحَ عُمَرُ فَقَامَ فِي النَّاسِ فَقَالَ مَنْ كَانَ عِنْدَهُ مِنْ هَذَيْنِ عِلْمٌ أَوْ مَنْ رَآهُمَا فَلْيَجِئْ بِهِمَا فَأَمَرَ بِهِمَا فَصُلِبَا فَكَانَا أَوَّلَ مَصْلُوبٍ بِالْمَدِينَةِحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ الْحَضْرَمِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ جُمَيْعٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خَلَّادٍ عَنْ أُمِّ وَرَقَةَ بِنْتِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَالْأَوَّلُ أَتَمُّ قَالَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَزُورُهَا فِي بَيْتِهَا وَجَعَلَ لَهَا مُؤَذِّنًا يُؤَذِّنُ لَهَا وَأَمَرَهَا أَنْ تَؤُمَّ أَهْلَ دَارِهَا قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَأَنَا رَأَيْتُ مُؤَذِّنَهَا شَيْخًا كَبِيرًا
奥斯曼·本·阿比·沙伊巴告诉我们,瓦基·本·贾拉赫告诉我们,瓦利德·本·阿卜杜拉·本·朱迈告诉我们,他说:我(我的祖母)和阿卜杜勒·拉赫曼·本·哈拉德·安萨里从乌姆·瓦拉卡·宾特·阿卜杜拉·本·瑙法尔·安沙里亚那里听说,先知(愿主福安之)在参加白德尔战役时说:我问他:真主的使者啊,请允许我与您一同参战,照顾生病的士兵,希望真主能赐予我殉道。他说:‘待在家里吧,真主必会赐予你殉道。’这段圣训的传述者说:‘这就是为什么她被称为阿西·沙希达(殉道者)。’传述者说:”他精通《古兰经》,于是请求先知(愿主福安之)允许他在家中安排一名宣礼员。先知同意了。他说,他把自己的两名男奴和两名女奴变成了穆达巴尔奴隶(主人死后可获得自由的奴隶)。一天晚上,这两名奴隶起身来到一位妇女面前,用布蒙住她的脸,直到她死去,而这两名奴隶则逃走了。第二天,欧麦尔站在众人面前说:“谁认识这两个人,或者谁看到这两个奴隶,就把他们带到这里来!”两人被抓获后,被判处钉十字架。这两名奴隶是麦地那城中第一批被钉死在十字架上的人。哈桑·本·哈马德·哈德拉米告诉我们,穆罕默德·本·富德莱勒从瓦利德·本·朱迈那里,从阿卜杜勒·拉赫曼·本·哈拉德那里,从乌姆·瓦拉卡·宾特·阿卜杜拉·本·哈里茨那里,讲述了这段圣训,但第一个版本更为完整。他说:真主的使者(愿主福安之)曾到访他的家,并任命了一位宣礼员为他宣礼,同时允许乌姆·瓦拉卡担任他家的伊玛目。阿卜杜勒·拉赫曼说:我看到那位宣礼员是一位老人。